NA OBEH STRANEH in English translation

• on both sides
• with the two parties
• on both side

Examples of using Na obeh straneh in Slovenian and their translations into English

Da morate počistiti na obeh straneh zadaj.
You must also remember to clean them on both sides.

To mora biti na obeh straneh med vretencema C1 in C2.
The graft needs to be placed on each side of the spinous process between C1 and C2.

Prekomerno potenje pojavlja na obeh straneh telesa.
Excessive sweating occurs on the both sides of the body.

Na obeh straneh so.
Got us boxed in both sides.

Na obeh straneh.
It's both sides.

Med tem pa so se oboroževali na obeh straneh in pripravljali na boj.
The two sides were reported to be arming themselves and preparing for battle.

Vojski na obeh straneh sta odgovorni za pokol civilnega prebivalstva.
The armies of both sides are responsible for massacring the civilian population.

Nezadovoljstvo raste na obeh straneh.
It's growing dissatisfaction with both sides.

Ko izvedete vajo na obeh straneh, ste naredili eno ponovitev.
After finishing with both sides, you completed one repetition.

Nositi ga je mogoče na obeh straneh, z izpostavljenimi belimi ali črnimi diamanti.
It can be worn either side out, with black or white diamonds exposed.

Na obeh straneh stopnic je bilo postavljenih pet članov banda.
The band was in both sides of the staircase and consisted of five musicians.

Generalizirani napadi pojavijo na obeh straneh možganov.
Generalized seizures occur in both sides of the brain.

Na obeh straneh mostu je bila ograja.
There were stairs in both sides of the bridge.

Vhodi so bili na obeh straneh prizorišča in dosegljivi z nekaj koraki.
The entrances were at both sides of the stage and reached by a few steps.

Na obeh straneh vhoda so veličastni vzorci iz ploščic in oboki.
On the two sides of the entrance gate there are magnificent tile-works and arches.

Na obeh straneh so bila vrata.
There was a door at either side.

Na obeh straneh so današnje pogovore ocenili kot konstruktivne.
Trade talks this week were described by both sides as constructive.

Ušesa visijo na obeh straneh glave.
The ears sit to either side of the head.

Resnica je na obeh straneh.
There is truth in both sides.

Povezovanje upravljanja migracij na obeh straneh je privedlo do doslej najvišje stopnje sodelovanja.
The interlocking of migration management by both parties has brought an unprecedented degree of cooperation.