NACIONALNIH VIROV in English translation

• national sources
• national resources
• of national income

Examples of using Nacionalnih virov in Slovenian and their translations into English

Predlagana ustanovitev bo bistveno povečala učinkovitost evropskih raziskav in razvoja v primerjavi s sedanjim medvladnim postopkom za financiranje projektov iz različnih nacionalnih virov(npr. v Eureki).
The proposed set-up will significantly boost the effectiveness of European R& D compared to current intergovernmental process for financing projects from different national sources(e.g. in Eureka).

raziskav iz evropskih in nacionalnih virov za projekte, ki so povezani s potrebami Afriške unije
research funding from European and national sources around projects which respond to needs identified by the African Union

Skupnostnih in nacionalnih virov in strategij;
Union and national sources and strategies.

Z večjim usklajevanjem in združevanjem nacionalnih virov bi se omogočili njihova uporaba za skupne cilje
A greater coordination and pooling of national resources would allow mobilising them around common goals

Velik del potrebnih finančnih sredstev bo moral izhajati iz nacionalnih virov in razširjenega mednarodnega trga ogljika,
Much of the finance needed will have to come from domestic sources and an expanded international carbon market, but international public financing

Zagotavljanje visoke kakovosti izobraževanja učiteljev je seveda pomembno tudi za zagotovitev dobrega upravljanja nacionalnih virov ter ustreznega razmerja med vrednostjo
Ensuring a high quality of Teacher Education is also important, of course, to secure sound management of national resources and good value for money:

imamo težave z viri in sredstvi in da bi bilo primerno iskati rešitev v boljši izrabi nacionalnih virov.
we have problems with resources and with means, and that better utilisation of national resources could be a good route for us to take.

strategij Unije ter nacionalnih virov in strategij.
Community and national sources and strategies.

Kampanije s pomočjo evropskih in nacionalnih virov.
Campania through the efficient use of European and national resources.

sredstva v višini 1,5 milijarde evrov, ki se bodo delno črpala iz nacionalnih virov, večinoma pa iz strukturnih skladov EU.
planning to spend Euro 1.5 bn which will come partly from national resources but mainly from EU structural funds.

odzivanje z uporabo obstoječih nacionalnih virov, kot so nacionalni načrti za pripravljenost na pandemijo gripe.
response by using existing national resources, such as the national plans for influenza pandemic preparedness.

precejšen del svojih nacionalnih virov, imenovalo oziroma postavilo za koordinatorja pomoči predsednika vlade osebno.
that it has used considerable national resources, that it has named or appointed the Prime Minister personally as the aid coordinator.

racionalni uporabi nacionalnih virov in prilagoditvi podnebnim spremembam(razvoj sektorjev, ki niso vključeni v sistem trgovanja z emisijami).
rational use of national resources and adjustment to climate change(development of non-ETS sectors).

gozdov in nacionalnih virov ter splošno izvajanje okoljskih politik, zbiranje geografskih informacij,
forests and national resources, as well as in general implementation of environmental policies,

Podatki o nacionalnih virih in praktičnih orodjih.
Information on national resources and practical tools.

Največja teža bodočega financiranja raziskovalnih infrastruktur ostaja na nacionalnih virih.
The emphasis in the future financing of research infrastructure will remain on national sources of funding.

Madžarski minister za nacionalne vire.
Minister for national resources.

Ta delež bi moral dopolnjevati nacionalne vire za odpravljanje skrajne revščine.
That percentage should be complementary to the national resources to address extreme poverty.

Nacionalnih virih, dodeljenih proizvodnji biomase za energetske namene, razen za prevoz.
The national resources allotted to the production of biomass for energy purposes other than transport;

Nacionalnih virih, dodeljenih proizvodnji biomase za energetske namene, razen za prevoz.
The national resources allocated to the production of biomass for energy uses other than transport.