NAJDEMO V VSEH in English translation

• is found in all
• be found in all
• are found in all

Examples of using Najdemo v vseh in Slovenian and their translations into English

DNK znamke Cat najdemo v vseh prenosnih telefonih
The Cat DNA is found in every Cat mobile phone

Čeprav EGCG najdemo v vseh vrstah čaja,
Although EGCG can be found in all types of tea,

Beljakovine najdemo v vseh celicah telesa
Protein can be found in all cells of the body

vrsta kemikalij ponavadi najdemo v vseh obratih je lahko odgovoren tudi za indukcijo alergije podobne simptome pri nekaterih ljudeh.
a type of chemicals usually found in all plants might also be responsible for inducing allergy-like symptoms in some people.5.

Čeprav EGCG najdemo v vseh vrstah čaja, pa najdemo največji odstotek v zelenem čaju.
Although it is found in all teas, it is the most prevalent in green tea.

so alkoholne pijače v Katmanduju, ki jih najdemo v vseh lokalnih bhattih(restavracijah, ki služijo alkoholu).
are the alcoholic beverages of Kathmandu, found in all the alcohol serving eateries.

Joseph Campbel je verjel, da moč legende povezuje določeno pravo vrednost, ki jo najdemo v vseh kulturah.
Joseph Campbell believed that the power of myth… related to certain intrinsic universal values found in all cultures.

so želve, ki jih najdemo v vseh oceanih sveta razen v Arktičnem oceanu.
are turtles found in all the world's oceans except the Arctic Ocean.

mnoga njena pojmovanja in ideje najdemo v vseh večjih religijah sveta.
although its ideas can be found in all major religions of world.

Morske želve(znanstveno ime Chelonioidea) so želve, ki jih najdemo v vseh oceanih sveta razen v Arktičnem oceanu.
Sea turtles(Chelonioidea) are turtles found in all the world's oceans except the Arctic Ocean, and some species travel between oceans.

super fine podrobnosti, najdemo v vseh naših vzorcev!
super-fine details found in all our patterns!

lahko najdemo v vseh zgodovinskih obdobjih,
may be found in every period of history,

Je eden izmed mnogih fitokanabinoidov(kanabinoidi, ki izhajajo iz rastlin), ki jih najdemo v vseh vrstah konoplje-
It is one of many phytocannabinoids(cannabinoids derived from plants) found in all species of Cannabis-

so alkoholne pijače v Katmanduju, ki jih najdemo v vseh lokalnih bhattih(restavracijah, ki služijo alkoholu).
are the alcoholic beverages of Kathmandu, found in all the local bhattis(alcohol serving eateries).

umrl leta 1989 in za seboj zapustil opus mogočne amplitude- kot dokaz neke izjemne humanosti, ki jo najdemo v vseh njegovih delih.
Koltès left behind a work of a powerful amplitude as a proof of some exceptional humanity which is to be found in everything he wrote.

Po svetovni razširjenosti je na drugem mestu med sesalci(takoj za človekom) in jo najdemo v vseh svetovnih oceanih od mrzlih arktičnih območij do toplih tropskih morjih.
It is the second-most widely distributed mammal on Earth(after humans) and is found in all the world's oceans, from the frigid arctic regions to warm, tropical seas.

Po svetovni razširjenosti je na drugem mestu med sesalci(takoj za človekom) in jo najdemo v vseh svetovnih oceanih od mrzlih arktičnih območij do toplih tropskih morjih.
It is the second-most widely distributed mammal on Earth(after humans) and is found in all the world's oceans, from the frigid Arctic and Antarctic regions to warm, tropical seas.

samopostrežni restavraciji, ki jih lahko najdemo v vseh ladij flote.
the buffet restaurant which can be found in all the fleet's ships.

Zaveza, ki jo najdemo v vseh najpomembnejših dokumentih, povezanih z ESZD glede ukrepov za zagotovitev enakega zastopanja vseh držav članic Evropske unije v novi diplomatski službi Unije, je uspeh.
The commitment found in all the most important documents related to the EEAS to take steps to ensure equal representation of all the Member States of the European Union in the new Union diplomatic service is a success.

ista»kemija življenja«, ki jo najdemo v vseh rastlinah in živalih na Zemlji,
the same“chemistry of life” found in all living plants