NAMENE TOČK in English translation

• purposes of points
• purpose of points

Examples of using Namene točk in Slovenian and their translations into English

Po potrebi za namene točke(b) in(c) začnejo sodni pregon.
They shall bring judicial proceedings if necessary for the purposes of points(b) and(c).

Za namene točke(b) se je treba vedno posvetovati z nadzornikom skupine.
For the purposes of points(b) and(c) of the first subparagraph, the group supervisor shall always be consulted.

S potrdilom o prejemu s strani osebe, ki ji je bilo pisanje vročeno, za namen točk(a) in(b) prvega pododstavka tega odstavka.
An acknowledgement of receipt by the person served, for the purposes of points(a) and(b) of the first subparagraph of this paragraph.

Namen točk je izraziti zelo zapleten položaj, opisan v besedilu,
The scores attempt to express a very complex situation described in the text by a single value,

Za namene točke(a) prvega odstavka se mejne vrednosti emisij lahko dopolnijo ali nadomestijo z enakovrednimi parametri
Where appropriate For the purpose of point(a) of the first paragraph, emission limit values may be supplemented

Za namene točke(e) odstavka 1 se pri izbiri ocenjevalcev uporabljajo vsaj naslednja merila.
For the purpose of point(e) of paragraph 1, at least the following criteria shall apply to the selection of reviewers.

Investicijske družbe obvestijo majhne vlagatelje, da imajo pravico podati zahtevke za namene točke(a).
(12) An investment firm shall inform the firm's retail clients that they have the right to make requests for the purposes of paragraph(11)(a).

Vsaka država članica opredeli svoj pristojni upravni organ za namene točke (8)(a) člena 2(1).
Member States shall identify the relevant administrative authority in their Member State for the purpose of point(8)(a) of Article 2(1).

drugih krmnih rastlin za namene točke(h) odstavka 1.
other herbaceous forage for the purpose of point(h) of paragraph 1.

Za namen točke(c) se najvišji znesek finančne podpore, ki ga lahko upravičenec plača tretji stranki, določi v izvedbenih določbah.
For the purpose of point(c), the maximum amount of financial support that can be paid to a third party by a beneficiary shall be determined in the implementing rules.

Za take organizacije se šteje, da imajo lahko kršene pravice za namen točke(b) odstavka 1 tega člena.
Such organisations shall also be deemed to have rights capable of being impaired for the purpose of point(b) of paragraph 1 of this Article.

Za namene točke(1) prvega odstavka lahko države članice uvedejo posebne zahteve do zdravnikov, farmacevtov
For the purposes of point(1) of the first paragraph the Member States may impose specific requirements on doctors,

Za namene točke(a) prvega pododstavka pristojni organ iz člena 35(1)
For the purposes of point(a) of the first subparagraph, the competent authority

Za namene točke(a) se šteje,
For the purposes of point(a), contracting authorities

Za namene točke(a) in v zvezi z državami članicami, ki niso sodelovale v sistemu Skupnosti leta 2005,
For the purposes of point(a), in respect of Member States which did not participate in the Community scheme in 2005,

Za namene točke(g) odstavka 1 tega člena se v osnovnem projektu navedejo obseg mogočih dodatnih gradenj ali storitev
For the purposes of point(g) of paragraph 1 of this Article, the basic project shall indicate the extent of possible additional works

Za namene točke(c) prosilec zagotovi opis organizacijskih ureditev, ki jih je vzpostavil, da bi sprejel vse razumne ukrepe za varovanje interesov svojih uporabnikov
For the purposes of point(c), the applicant shall provide a description of the organisational arrangements it has set up with a view to taking all reasonable steps to protect the interests of its users

Za namene točke(c) odstavka 1 tega člena ta določba ne posega v javno podporo v okviru programov,
For the purposes of point(c) of paragraph 1 of this Article, this provision is without prejudice to public

(c) za namene točke(c) odstavka 1 tega člena v štirih mesecih od datuma,
(c) for the purposes of point(c) of paragraph 1 of this Article,

se sedaj glasi„Za namene točke(b) odstavka 1“.
now reads“For the purposes of point(b) of paragraph 1”.