NAPOLNIL in English translation

• filled
• full
• charge
• replenish
• fill
• filling
• fills
• charged
• reloaded

Examples of using Napolnil in Slovenian and their translations into English

Napolnil vam jo bom.
I will fill it up for you.

Napolnil mi je vse luknje.
He filled all of my cavities.

Da je napolnil želodec za mesec in še kaj.
The purpose is to fill your stomach for the week or month.

Ga napolnil z zmedenostjo.
Riddled him with confusion.

Napolnil bom košare.
I will stuff the baskets.

Napolnil ga bom s sladoledom za hčerko.
I will fill it with ice-cream for my daughter.

Napolnil me je z umirjenostjo in optimizmom.
He filled me with confidence and optimism.

Napolnil jo je s svojimi solzami.
He filled it with his tears.

Napolnil s svojo navzočnostjo.
It was filled with His presence.

Napolnil te bom, dokler te ne bo razneslo.
I am going to fill you up until you are fit to burst.

In jo napolnil z živalmi.
Which, was filled with animals.

Napolnil me je z dovolj ljubezni, da bo držalo do konca mojih dni.
He filled me with enough love to last the rest of my days.

Vas bo napolnil z novo energijo.
It will fill you with a new energy.

Napolnil me je z občutkom.
And it filled me with this feeling.

Ta prostor bom napolnil z veliko količino jeklenih kroglic.
I'm going to fill the place with lots and lots of ball bearings.

Jaz imam dogovorjeno da se bom lahko napolnil kar v apatmaju.
I can make up what I have to, to fill in the blanks.

Spremenil te bom v pločevinko in te napolnil z pingvinjim mesom!
I will turn you into a tin can and stuff you with penguin meat!

Pri desetih sem stričeve škornje napolnil s kozjim govnom.
When I was 10 I stuffed my Uncle's boots with goatshit.

Jackmanov načrt ni bil napolnil čevljev junaka stripa.
It wasn't Jackman's plan to fill the shoes of a comic book hero.

Moje življenje je bilo prazno, dokler nisi prišel in ga napolnil z ljubeznijo.
My heart was a desert until you came and watered it with you love.