NAREŽEMO in English translation

• cut into
• chop
• slice
• slicing

Examples of using Narežemo in Slovenian and their translations into English

Zelenjavo temeljito operemo in vse narežemo.
We thoroughly wash the vegetables and chop them all.

jih operemo in narežemo na kvadrate.
wash them and chop them into squares.

Jabolka narežemo na kocke(jih lahko narežemo), pošljemo v posodo.
Chop the apples into cubes(can be sliced), send to the container.

In končno Gospod White mi pravi, da ga narežemo.
And finally Mr. White tells me to cut it.

Dobro se operemo, narežemo na rezine.
We wash the aubergines well, cut them into slices.

Za večji krompir prerežemo na pol in narežemo vsako polovico.
For larger potatoes, cut in half and carve each half.

Priprava: Banana lupine in narežemo na rezine.
Preparation: Peel the bananas and cut them into slices.

Plačajte jutri opoldne, sicer narežemo klobaso.".
Pay the money tomorrow, midday, or sausage will be sliced.

zvijemo v rulado ter narežemo na tanke rezance.
make roulade and cut them into thin strips.

V rhizome te rastline je narežemo na majhne koščke
The rhizome of this plant is cut into small pieces

Namočene in oprane gobe narežemo na majhne koščke,
Soaked and washed mushrooms cut into small pieces,

Česen in vročo papriko narežemo v mlin za meso,
Chop garlic and hot pepper in a meat grinder,

Lesene plošče narežemo na majhne particije so nastavljivi v diametralno nasprotnih smereh zagotoviti zasebnost za zaslon, ki je pridobil prvi.
Wooden panels cut into small partitions are adjustable in diametrically opposite directions to provide privacy for a screen which is acquired first.

Polovico banane in pol jabolka narežemo z mešalnikom, dodamo žlico tekočega medu in premešamo.
Chop half a banana and half an apple with a blender, add a spoonful of liquid honey and mix.

Suhe brusnice narežemo na 4 dele in jih poparimo z vrelo vodo, ocedimo
Slice the dried cranberries into 4 parts and briefly pour boiling water over them,

modelov s trdno peno, in ne narežemo na kose, kot polnjenje je bolj koristno za udobno spanje in počitek.
models with solid foam, and not cut into pieces, such filling is more useful for a comfortable sleep and rest.

Kumare lupine, narežemo tanke rezine
Cucumber peel, chop thin slices

Kumarico narežemo na tanke kolobarje,
Thinly slice the cucumber, spread with pâté,

Medtem grobo narežemo lešnike, jih prepražimo v ponvici in prestavimo v skodelico.
In the meantime, coarsely chop the hazelnuts, briefly fry them in a small pan and put them in a small bowl.

Tri jajčevec narežemo in jih odstranite iz grenkobe s soljo,
Three eggplant cut into and remove them from the bitterness with salt,