SLICING in Slovenian translation

• rezanje
• narežemo
• razrežeš
• rezine
• rezanjem
• rezanja
• rezanju
• slicing

Examples of using Slicing in English and their translations into Slovenian

For slicing instead of a knife, it is convenient to use a peeler
Za rezanje namesto noža je primerno uporabiti lupilec

they begin each morning at the crack of dawn, slicing fresh fruits
vsako jutro začnemo v zori, narežemo sveže sadje

bike through the streets of the city, slicing through the sewer water surfing.
kolesom po ulicah mesta, rezanje skozi deskanje na kanalizacijo vode.

So, it is not recommended to try to crush the ice with a disc nozzle intended for thin slicing.
Torej, ni priporočljivo poskusiti zdrobiti led s ploščato šobo, ki je namenjena za tanke rezine.

we begin each morning at the crack of dawn, slicing fresh fruits
vsako jutro začnemo v zori, narežemo sveže sadje

delights from around the globe- baking, slicing, dicing and chopping in dozens of cooking mini-games.
dobrote iz vsega sveta- peko, rezanje, kocke in sekljanje v desetine kuhanje mini-igre.

The time between slicing and packaging must be kept short
Med rezanjem in pakiranjem mora miniti malo časa,

First Watch begins slicing fresh fruits
vsako jutro začnemo v zori, narežemo sveže sadje

separating them among themselves with a place for slicing vegetables.
ju ločuje med seboj s krajem za rezanje zelenjave.

In theory the process of creating an object using FDM printing technology consists of 3D modeling, slicing and printing, but in practice there is a bit more to it.
Teoretično je proces tiskanja s FDM tehnologijo sestavljen iz 3D modeliranja, rezanja modela oz. programiranja ter samega tiskanja. V praksi je nekoliko drugače.

During slicing, each finished batch must be given a sensory check to ensure there are no unwanted deviations in colour or taste.
Med rezanjem je treba vsako končano serijo senzorično pregledati, da se preprečijo neželena odstopanja v barvi ali okusu.

First Watch- they begin each morning at the crack of dawn, slicing fresh fruit
V First Watch, vsako jutro začnemo v zori, narežemo sveže sadje

The practical kitchen assistance with more than 35 functions for rasping, slicing, kneading dough,
Praktična pomoč v kuhinji z več kot 35-imi funkcijami za ribanje, rezanje, gnetenje testa,

After slicing, vegetables are mixed with salt,
Po rezanju se zelenjava zmeša s soljo,

Before slicing the noodles, slightly dry the rolled dough
Pred rezanjem rezanci, nekoliko posuši valjanih testo,

mashed potatoes and slicing vegetables into cubes, a blender with several speeds and modes is suitable.
pire krompirja in rezanja zelenjave na kocke je primeren mešalnik z več hitrostmi in načinom.

First Watch Restaurants begin each day at the crack of dawn, slicing fresh fruits
V First Watch, vsako jutro začnemo v zori, narežemo sveže sadje in zelenjavo,

Also, they do not need to go to the ocean to demonstrate their ability to ride the surf, slicing through the waves.
Prav tako jim ni treba iti v ocean, da dokažejo svojo sposobnost za vožnjo surf, rezanje skozi valove.

Take your ninja skills to the next level by slicing, juggling and skewering fruit in virtual reality.
Dvignite svoje znanje na naslednjo stopnjo z rezanjem, žongliranjem in zabadanjem sadja v virtualni realnosti.

This nuisance is caused by a loose fit of the slicing planes, which are made incorrectly,
To motnjo povzroča ohlapno prileganje ploskev rezanja, ki so nepravilno izdelane,