NAREDITE TAKO in English translation

• is done by
• make it so
• be done by
• you do so
• do exactly

Examples of using Naredite tako in Slovenian and their translations into English

kako bi morali praznovati svoj božič, ampak samo naredite tako, kot želite!
should celebrate your Christmas, but just do it the way you like!

To naredite tako, da držite omot in z drugo roko sukate belo kapico gor in dol, dokler se ne prelomi(glejte sliko 6).
This is done by holding the collar of the white cap while grasping the end of the white cap with the other hand and bending it down and then up until it is broken(see Diagram 6).

Naredite tako, da bodo- tako
Make it so that, like the wine in Cana,

Če potrebujete 3D model, da se točno 4.12 palcev visoko, lahko težko naredite tako, da povlečete miško, vendar v orodju za velikost
If you need the 3D model to be exactly 4.12 inches tall that may be difficult to do by dragging the mouse,

Če želite, lahko sodobno zasnovo enosobnega stanovanja naredite tako, da bodo vaša prizadevanja pomanjkljivosti nevidne,
If desired, the modern design of a one-room apartment can be done in such a way that your efforts will make its shortcomings invisible,

potem boste morali sami poiskati ozadje. To naredite tako, da poženete nek program(npr. xsetroot)
If it is disabled, you have to look after the background yourself. This is done by running some program(possibly xsetroot)

Lahko nadaljujete brez šifriranja sebi, vendar vedite, da ne boste mogli prebrati lastnih sporočil, če naredite tako.
be aware that you will not be able to read your own messages if you do so.

se premaknete na korak 5, lahko to naredite tako, da vzamete eno zeleno 800-mikrogramsko tableto
move to step 5, this may be done by taking one green 800 microgram tablet

Lahko nadaljujete brez šifriranja sebi, vendar vedite, da ne boste mogli prebrati lastnih sporočil, če naredite tako.
be aware that you will not be able to read your own messages if you do so.

To lahko naredite tako, da nastavite datoteko tako, da jo odprete v priporočenem branju(datoteka>
This can be done by setting the file to open in Read-Only Recommended(File>

Naredi tako in pojdi po svoje dekle.
Do so. I go by my girl.

Bi potem naredili tako tudi mi?
Would not you and I do so also?

Naredi tako, da bom spet pozabil!
Make it so I forget again!

Če boste naredili tako kot rečemo.
If you will do exactly as we say.

Sami zmoremo narediti tako malo.
Alone we can all do so little.

Naredi tako.
Make it so.

Naredi tako.
Then do so now.

Naredi tako, kot bom rekel.
Do exactly as I say.

Naredi tako in to bo zadnje, kar boš storil.
Do so and it will be your last.

Ja, naredi tako, kot si rekla.
Yeah, do exactly as you said.