NAREDITI MORAMO in English translation

• we need to do
• we must do
• we have to do
• we need to make
• we have to make
• we must make
• we should do

Examples of using Narediti moramo in Slovenian and their translations into English

Narediti moramo vse, kar je v naši moči, za boj proti mednarodnemu terorizmu.
We must do everything in our power to fight international terrorism.

Narediti moramo nekaj, da bo videti, kot da resnično umira.
I think we have to do something that makes it look like he's really dying.

Narediti moramo več, zlasti za gospodarsko rast in zaposlovanje.
We must do more, in particular on economic growth and employment.

Narediti moramo najbolje, kar zmoremo.
We have to do the best that we are capable of.

Narediti moramo vse, da jih obdržimo v Evropski uniji.
We must do everything we can to keep them in the European house.

Narediti moramo nekaj sprememb za epizodo ta teden.
We had to make some changes to this weeks episode.

Narediti moramo več za preprečevanje homofobije v športu.
More needs to be done to tackle homophobia in sport.

Narediti moramo vse, da bi zaščitili drug drugega.
You must do everything necessary to protect one another.

Aang, narediti moramo načrte za prihodnost.
Aang, I think we should be making some plans about our future.

Narediti moramo prostor za prevoz.
We gotta make a lane for the bus.

Narediti moramo nekaj.
We have got to do something.

Narediti moramo veliko stvari, ne samo ene.
We have got to do a lot of things, not just one.

Gospa White, narediti moramo nekaj prostora na vozu.
Mrs. White, we're gonna have to make some more room in the wagon.

Narediti moramo več, da preprečimo katastrofalne podnebne spremembe.
Clearly more must be done to prevent catastrophic climate change.

Narediti moramo režo, da ojačimo barve.
We need to create an aperture… to strengthen the colours.

Narediti moramo več.
More needs to be done.

Trener, vem kaj misliš, a narediti moramo nekaj.
Coach, I know what you're thinking, but we gotta do something.

Narediti moramo vse, da vas odstranimo iz spleta,
We need to do all we can to scrub you from the web,

Drugič, narediti moramo vse, kar lahko, kot smo se dogovorili,
Secondly, we must do all we can, as all have agreed,

Narediti moramo vse, kar je mogoče, da omejimo kapitalistično propagando,
We need to do whatever we can to limit capitalist propaganda,