WE NEED TO CREATE in Slovenian translation

• moramo ustvariti
• vzpostaviti moramo
• moramo oblikovati
• moramo ustvarjati
• moramo narediti

Examples of using We need to create in English and their translations into Slovenian

We need to create a link between one of our conscious minds and the boy's. Well, how do we do that?
Vzpostaviti moramo vez med umom enega izmed nas ter dečkovim.- Kako?

If those four brothers are still out there, we need to create soldiers that can defeat them with a single blow.
Če so tisti štirje bratje še živi, moramo narediti vojake, ki jih lahko porazijo z enim udarcem.

We need to create a client application that connects to the database to receive all comments for today
Moramo ustvariti aplikacijo odjemalca, ki se poveže z zbirko podatkov za sprejem

However, we need to create new characteristic features which will make us distinctive from these same schools.
Seveda pa moramo ustvarjati tudi tiste razlikovalnosti, ki nas bodo ločile prav od teh šol.

We need to create an environment in which we will be ready to make decisions
Vzpostaviti moramo okolje, v katerem se bomo pripravljeni odločat in prevzemati odgovornost,

We need to create more value while using fewer inputs,
Z manj vložka moramo ustvarjati več vrednosti,

In order to achieve the aims of the renewable energy directive, we need to create a legislative framework for guaranteeing long-term investment decisions.
Da bi dosegli cilje direktive o energiji iz obnovljivih virov, moramo ustvariti zakonodajni okvir za jamčenje dolgoročnih naložbenih odločitev.

for each image we need to create a separate version of the installation.
za vsako sliko, moramo ustvariti posebno različico namestitve.

We need to create more and better opportunities to help
Ustvariti moramo več in boljše priložnosti za pomoč

We need to create new, high level positions,
Ustvariti moramo nova vodilna delovna mesta,

We need to create environments- in our school,
Ustvariti moramo okolja- v naših šolah,

We need to create a legislative framework enabling us to deal with the use of EDs in a coherent,
Oblikovati moramo zakonodajni okvir, ki nam bo omogočil usklajeno, dosledno

We need to create a common energy policy with stronger solidarity among Member States,
Ustvariti moramo skupno energetsko politiko z večjo solidarnostjo med državami članicami,

We need to create the kind of political structures that do not strive for exclusivity but share areas of competence.
Oblikovati moramo nekakšne politične strukture, ki si ne bodo prizadevale za izključnost, temveč za skupna področja pristojnosti.

To strengthen the activities of NGOs, we need to create a stimulating environment for their operation
Za okrepitev delovanja NVO moramo vzpostaviti spodbudno okolje za njihovo delovanje

We need to create environments- in our schools,
Ustvariti moramo okolja- v naših šolah,

We need to create an environment-in our schools,
Ustvariti moramo okolja- v naših šolah,

Above all, we need to create appealing conditions for Europeans that offer an incentive to quicken natural growth.
Ustvariti moramo predvsem ugodne pogoje za Evropejce, ki spodbujajo hitrejšo naravno rast prebivalstva.

We need to create more and better opportunities to help
Ustvariti moramo več in boljše priložnosti,

We need to create a European labour market,
Ustvariti moramo evropski trg dela,