WE NEED TO CREATE in Arabic translation

• نحن بحاجة إلى إنشاء
• نحتاج إلى إنشاء
• نحن ب حاجة إلى خلق
• تحتاج إلى إنشاء
• نحن ب حاجة إلى إنشاء
• نا ب حاجة إلى إنشاء
• نا ب حاجة إلى خلق
• نحتاج أن نخلق
• نحن ب حاجة إلى إيجاد
• يجب أن نهيئ

Examples of using We need to create in English and their translations into Arabic

If we are to shift paradigms, if we are to make breakthroughs, if we are to destroy myths, we need to create an environment in which expert ideas are battling it out, in which we are bringing in new, diverse, discordant, heretical views into the discussion, fearlessly, in the knowledge that progress comes about, not only from the creation of ideas, but also from their destruction-- and also from the knowledge that, by surrounding ourselves by divergent, discordant, heretical views.
إذا أردنا تحويل النماذج المثالية، إذا أردنا أن نحرز تقدما، إذا أردنا أن ندمر الأساطير، نحتاج أن نخلق البيئة التي تحارب فيها أفكار الخبراء، و التي نجلب فيها أراء جديدة، متنوعة، معارضة، مبتدعة إلى المناقشة، بلا خوف، في معرفة أن التقدم يتحقق ليس فقط عن طريق خلق الأفكار، لكن أيضا عن طريق هدمها-- و أيضا من معرفة أنه عندما نحيط أنفسنا بالأراء المتباينة، المعارضة، و المبتدعة

We need to create more resources.
علينا أن نخلق موارد أكثر

We need to create a Mangus tripod.
نحتاج إلي مرجل ثلاثي القوائم

We need to create a distraction.
يجب أن نُحدث تشتيتاً

Well, we need to create a diversion.
حسناً، نحتاج لإختلاق إلهاء

We need to create a layout for Community.
نحتاج ان نقوم بإنشاء"تصميم لل"مجتمع

We need to create a culture of care-taking.
علينا أن ننشئ ثقافة الرعاية

We need to create economic opportunities for our people.
وعلينا أن نهيئ فرصا اقتصادية لشعبنا

We need to create a favourable climate for new investment.
ونحن بحاجة إلى إيجاد مناخ موات لﻻستثمارات الجديدة

First we need to create a basic web page template.
نحتاج أولاً إلى إنشاء قالب صفحة ويب أساسي

We need to create some kind of a diversion.
نحتاج لإحداث نوع من الهجوم المضلل

We need to create a history of organized crime, past and present.
نحتاج خلق تاريخ للجريمة المنظمة حاضر وماضي

Sometimes all we need to create a truly memorable interior is simplicity.
في بعض الأحيان، كل ما نحتاج إليه لإنشاء تصميم داخلي لا يُنسى هو البساطة

Now we need to create a container to hold the menu items.
نحن الآن بحاجة إلى إنشاء حاوية للاحتفاظ بعناصر القائمة

We need to create a dynamic moment in this campaign or we're dead.
نحن نحتاج لخلق حالة حيوية في هذه الحملة او سننتهي

Third, we need to create an independent system for the verification of qualifications.
ثالثا، نحن في حاجة إلى إنشاء نظام مستقل للتحقق من المؤهلات

We need to create a halo of safety around this disaster area.
إننا نريد أن نقوم بطوق من الأمان حول هذا المكان المقيت

We need to create an enabling environment for women ' s economic participation.
وإننا في حاجة إلى تهيئة بيئة تمكن المرأة من المشاركة الاقتصادية

But we need to create a new momentum so that it enters into force.
ولكننا نحتاج إلى إيجاد زخم جديد بحيث تدخل حيز النفاذ

We need to create organizations in which it becomes individually useful for people to cooperate.
نحن بحاجة لخلق منظمات يكون فيها التعاون مفيداً للناس على المستوى الفردي