WE NEED TO UNDERSTAND in Arabic translation

• نحتاج لفهم
• يجب أن نفهم
• نحتاج أن نفهم
• نحن بحاجة إلى ف هم
• نحتاج لمعرفة
• نحتاج لنفهم
• يجب ان نفهم
• نحن بحاجة إلى فهم
• تحتاج إلى فهم
• يتعين علينا أن نفهم

Examples of using We need to understand in English and their translations into Arabic

We need to understand each other on a deeper level.
علينا أن يفهم كل منا الآخر على مستوى أعمق

But first we need to understand what Dr. Tarasov was doing.
لكننا نحتاج أولاً أن نفهم ما كان يفعله دكتور(تاراسوف

RS: So, here's what we need to understand.
روبن شتاينبرغ: إليكم ما نحتاج إلى فهمه

I think what we need to understand is the connections.
اعتقد ما علينا فهمه هو العلاقات

For what procedure we need to understand. Go ahead.
ما هو الإجراء، ونحن برزت بها. المضي قدما

We need to understand your business and the landscape it lives in.
نحن بحاجة إلى فهم نشاطك التجاري الاحوال التي تعيش فيها

And we need to understand that this is a very unique situation.
ويجب علينا أن نفهم أن هذا موقف فريد من نوعه

To understand what death is, we need to understand what life is.
لنفهم ما هو الموت، علينا أن نفهم ماهي الحياة

We need to understand the global threat to humankind as a whole.
ويلزم أن ندرك التهديد العالمي للإنسانية بأكملها

We need to understand that tragedies are simply tests of our faith.
علينا أن نفهم أن الأهوال ليست إلا إختباراً لإيماننا

We need to understand why he took this girl, at this time.
علينا أن نفهم لما أخذ هذه الفتاة في هذا الوقت

What we need to understand is: What drives the political creature?
ما علينا فهمه هو: ما الذي يقود المخلوقات السياسية؟?

What we need to understand is what does Whispers get out of all of this?
نحن بحاجة إلى أن نفهم ماذا سيستفيد"ويسبرز" من كل هذا؟?

Which is why we need to understand it. If it is indeed a threat.
لهذا يجب أن نفهمه، إن كان تهديداً بالفعل

But before we do that, we need to understand even what it's all about.
لكن قبل القيام بذلك، سنكون بحاجة لأن نفهم كل شيئ عنه

And we need to understand what happened so that we can take care of you.
نريد أن نفهم مالذي حدث حتى نستطيع الاهتمام بك

And so we need to understand what's in it for both of us.".
لذا نحتاج أن نفهم كيف ستكون هذه الاتفاقية في صالح كل طرف منا

There exists a metamorphosis in cancer control today, and we need to understand it.
لقد حدث تحول في مكافحة السرطان في الوقت الحالي يتعين علينا أن نستوعبه

Here's what we need, Michael-- we need to understand who he was to you.
هاك ما نحتاجه, مايكل نريد أن نفهم, من كان بالنسبة لك

The main point that we need to understand behind this way of thinking is beginningless mind.
النقطة الأساسية التي نريد أن نصل لفهمها من خلال هذه الطريقة في التفكير هي"الذهن الذي ليس له بداية