WE NEED TO UNDERSTAND in Croatian translation

• moramo razumjeti
• moramo shvatiti
• trebamo razumjeti
• trebamo shvatiti

Examples of using We need to understand in English and their translations into Croatian

To commit ourselves to this, we need to understand the fears that imprison others in prejudices;
Da bismo se tome posvetili, moramo razumjeti strahove koji zarobljavaju druge u predrasudama.

If we want to understand miss Benson's four-day binge, I think we need to understand what drove her to it. What psychological demon she's been fighting her entire life.
Ako želimo razumjeti njen 4-dnevni provod, moramo shvatiti motive, protiv kakvih se demona bori cijeli život.

We need to understand that media are caught up in their own process of transition,
Moramo razumjeti da su mediji zahva¥eni vlastitim procesom tranzicije,

We know this is difficult for you, but… we need to understand why… if you heard moaning… you didn't turn on the lights?
Znamo da je ovo teško za tebe, ali moramo shvatiti zašto… ako si čula stenjanje… nisi upalila svjetlo?

On our side- neuroscientists interested in neurogenesis- we need to understand better the function of these new neurons,
S naše strane- neuroznanstvenici koje zanima neurogeneza- moramo razumjeti bolje funkciju tih novih neurona,

Cancer is a serious illness that we need to understand first to be able to achieve success in treatment.
Tumori su ozbiljna bolest koju prije svega trebamo razumjeti da bismo mogli biti uspješni u liječenju.

What we need to understand is that the delay caused by PAM4 technology is much larger than that caused by NRZ technology, which may also pose risks for some applications.
Ono što moramo shvatiti je da kašnjenje uzrokovano PAM4 tehnologijom je mnogo veće od one uzrokovane NRZ tehnologijom koja također može predstavljati rizik za neke aplikacije.

We need to understand properly this mercy of God,
Trebamo shvatiti dobro to milosrđe Boga,

We need to understand what it means, what led to this situation
Moramo razumjeti šta ovo znači, šta je dovelo do ove situacije

Before choosing the oil filter, we need to understand some basic knowledge of the oil filter.
odaberete filter za ulje, trebamo razumjeti nekoliko osnovnih znanja o uljnom filteru.

We need to understand, not all announced projects,
Moramo shvatiti, da nije sve navedene projekte,

understand a person, we need to understand the specificities of his or her life.
bi razumjeli neku osobu moramo razumjeti specifičnosti njenog/njegovog ivota.

To know we have beaten them. You said we need to understand our enemy's objective.
Da znamo da smo ih pobijedili. Rekli ste da trebamo razumjeti cilj našeg neprijatelja.

Oh, and when we need to understand how to dress for an interview,
Oh, i kada moramo shvatiti kako se odjenuti za intervju,

as a user of the lithium battery product, we need to understand the safety knowledge of some products.
korisnik proizvoda litij baterija, moramo razumjeti sigurnost znanja nekih proizvoda.

it's a contradiction, one we need to understand.
to je kontradikcija, ono što trebamo razumjeti.

But we need to understand that the bio-straightening of the hair can not change their structure,
Ali moramo shvatiti da biološko izravnavanje kose ne može promijeniti njihovu strukturu,

get a background on the info we need to understand the upcoming articles.
dobiti pozadini na info moramo razumjeti nadolazeće članke.

Mr Bugle, we need to understand the exact process undertaken with Mr O'Grady
G Bugle, moramo shvatiti točno Proces poduzeti s g O'Grady

Often when we study historical events and politics, we need to understand both sides of an argument.
Često kada proučavamo povijesne događaje i politiku, moramo razumjeti obje strane argumenta.