WE NEED TO UNDERSTAND in Slovenian translation

• moramo razumeti
• moramo ugotoviti
• zavedati se moramo
• moramo vedeti
• treba je razumeti
• potrebno je razumeti
• morate razumeti

Examples of using We need to understand in English and their translations into Slovenian

In the first place, we need to understand the structure of society.
Predvsem bi morali razumeti razredno sestavo družbe.

First we need to understand our own political context.
Najprej moram razložiti našo politično ureditev.

First we need to understand how it works.
Najprej je potrebno razjasniti, kako deluje.

So there are three points which we need to understand.
Tako imamo tri točke, ki jih moramo razumeti.

Yet they are very important words we need to understand.
To sta pomembni besedi, ki ju je treba pravilno razumeti.

If this is not a variant, we need to understand where this error comes from
Če to ni varianta, moramo razumeti, kje nastane ta napaka,

So, we need to understand what is useful
Torej moramo ugotoviti, kaj je koristno

We need to understand, not all announced projects,
Moramo razumeti, ne vseh objavljenih projektov,

Thirdly, we need to understand how fragile the ground is on which the EU refugee prevention instruments are standing.
Tretjič, zavedati se moramo, kako krhki so temelji, na katerih stojijo instrumenti EU za preprečevanje prihoda beguncev.

However, we need to understand that behind every error there is a technical side
Vendar pa moramo razumeti, da za vsakimi napakami obstaja tehnična stran

We need to understand, well, will we actually get a more exciting first lap, or will we just get a lot of accidents?
Moramo ugotoviti, ali bomo dobili vznemerljiv prvi krog ali bomo dobili samo trke?

To figure out how a solar-powered backpack works, we need to understand a little bit about the mechanics of the solar-powered backpack, or solar technology.
Da ugotovimo, kako sončni pogon backpack dela, moramo razumeti malo o mehaniko sončni pogon backpackAli solarno tehniko.

Clinical death is a somewhat misleading term, and one we need to understand if we ever find ourselves helping someone who is unconscious.
Izraz klinična smrt je nekoliko zavajajoč in morate razumeti, kdaj je vredno pomagati nezavestni osebi.

We need to understand why he was so cruel
Moramo razumeti, zakaj je bil tako krut

which are not, we need to understand what are….
ki niso, moramo razumeti, kaj so splošni in kaj je….

We need to understand what is behind the fear
Najprej morate razumeti, kaj je vzrok tega strahu

Before choosing the oil filter, we need to understand some basic knowledge of the oil filter.
Pred izbiro oljnega filtra moramo razumeti nekaj osnovnih znanj oljnega filtra.

Now, according to the Bible, we need to understand a few things in order to be able to receive salvation.
Sedaj, glede na biblijo, morate razumeti nekaj stvari, da lahko sprejmete odrešitev.

Before we start off this business of spreading the word of integral paradigm, we need to understand the benefits behind the spreading of the integral philosophy.
Preden smo začeli ta posel za širjenje besedo sestavni paradigmo, moramo razumeti prednosti skrivajo širjenja sestavni filozofije.

Orthodox IndulgenceMisconception: Indulgences let you pay to have your sins forgivenFirst of all we need to understand what an indulgence is.
Pravoslavno IndulgenceMisconception: Odpustki vas plačati za svoje grehe forgivenFirst vse moramo razumeti, kaj je razvada je.