WE NEED TO UNDERSTAND in Turkish translation

• anlamamız gerek
• anlamamız lazım

Examples of using We need to understand in English and their translations into Turkish

We need to understand what it is.
Neyin ne olduğunu anlamamız gerekiyor.

No, but we need to understand.- No.
Hayır. Hayır, ama anlamamız gerekiyor.

In case we need to defend ourselves. We need to understand it.
Kendimizi savunmamız gerekirse diye… bunu anlamamız gerekiyor.

We need to understand it, in case we need to defend ourselves.
Kendimizi savunmamız gerekirse diye… bunu anlamamız gerekiyor.

And we need to understand that this is a very unique situation.
Bu durumun çok özel bir durum olduğunu anlamamız gerekiyor.

We need to understand what's the origin of time and space.
Uzay ve zamanın kökenini anlamamız gerekiyor.

We need to understand software as well as just giving someone hardware.
Birilerinin eline donanımı tutuşturmaktansa yazılımı anlamamız gerekiyor.

So, to begin with, we need to understand what a black hole is so we can understand the proof of a black hole.
Öncelikle, bir karadeliğin ne olduğunu anlamamız gerek, böylece varlığına dair kanıtı fark edebiliriz.

But as a legal proposition, we need to understand, there's not a judge in this country who would allow a prosecution against Dar Adal to proceed on this evidence.
Fakat yasal plân açısından şunu anlamamız gerek: Ülkede bu kanıt üstünden Dar Adala soruşturma açılmasını kabul edecek bir yargıç yok.

So, um, we need to understand how progress in… in one subject can feed through to progress in others.
Gelişimini nasıl etkilediğini anlamamız gerek. Yani bir kişinin gelişiminin diğerlerinin.

I think maybe we need to understand that some boys simply can't afford the $5 for a kiss.
Artık şunu anlamamız gerek ki bazı çocuklar öpücük işin beş doları karşılayamayabilirler.

We need to understand that we cannot actually have negotiations of ending of wars or peace without fully
Şunu anlamamız gerekir ki müzakere masalarında kadınlara tamamen yer vermeden savaşların sonlanması

One thing we need to understand, that the food industry is really at the heart of this problem.
Bir şeyi anlamamız gerekiyor yiyecek endüstrisi bu problemin tam kalbinde bulunuyor.

In order for us to understand what actually peace means, we need to understand, as one Sudanese woman once told me.
Barışın[ esas] anlamını anlayabilmemiz için, şunu anlamamız gerekir ki, Sudanlı bir kadının bir defasında bana dediği gibi.

Here's what we need, Michael-- we need to understand who he was to you.
Burada bize gerekenler… Michael-- Bize gereken anlamak, senin kim olduğunu.

To understand how American news media report on the Middle East conflict, we need to understand how the institutional filters operate.
Kurumsal filtrelerin nasıl işlediğini anlamamız gerekir. Amerikan haber medyasının Orta Doğu çatışması hakkındaki raporunu anlamak için.

Before we can move forward with this. However, we need to understand exactly how your fellow soldiers died.
Tam olarak nasıl öldüğünü anlamamız gerekiyor. Ancak, bir sonraki aşamaya geçmeden önce asker arkadaşlarının.

the first thing I think we need to understand is: how do people respond to the epidemic?
öncelikli olarak anlamamız gereken şey şu: İnsanlar bu salgına nasıl tepki veriyorlar?

However, we need to understand exactly how your fellow soldiers died before we can move forward with this.
Ancak, bir sonraki aşamaya geçmeden önce asker arkadaşlarının tam olarak nasıl öldüğünü anlamamız gerekiyor.

When we are looking at the relation is"legal personality. between law and the rights of the individual, one of the key concepts we need to understand.
Hukuk ve bireysel haklar arasındaki ilişkiye baktığımızda Öğrenmek isteriz. anlamamız gereken temel kavramlardan biri yasal kişiliktir.