WE NEED TO CREATE in Hungarian translation

• kell létrehoznunk
• kell kialakítanunk
• létre kell
• kell teremtenünk
• kell létrehozni
• kell alkotnunk
• szükségünk van hogy hozzon létre
• kell építenünk
• kellett megteremtenünk
• kell kialakítani

Examples of using We need to create in English and their translations into Hungarian

Indeed, we need to create this method in practice.
Természetesen ennek módját a gyakorlatban kell kialakítani.

We need to create urban strategies and policies for intercultural dialogue.
A kultúrák közötti párbeszédhez városi stratégiákat és szakpolitikákat kell kialakítanunk.

And we need to create space for the new by deleting the old.
Helyet kell teremteni az újnak azzal, hogy elengedjük a régit.

We need to create a bridge between younger and older people.
Hidat kell építeni az idős és fiatal korosztály között.

I think we need to create new characters for women- strong female characters.
Úgy gondolom, hogy egy új karaktert kellene létrehoznunk a nők számára- erős női karaktereket.

We need to create a level playing field for the two.
Egyenlő versenyfeltételeket kell teremteni a két tábornak.

I believe that we need to create new characters for women- the strong female characters.
Úgy gondolom, hogy egy új karaktert kellene létrehoznunk a nők számára- erős női karaktereket.

We need to create huge biodiversity reserves on the planet,
Létre kellene hoznunk a biológiai sokszínűség tartalékait

Maybe we need to create a liberal free zones.
Lehetõséget kell teremteni a szabad gazdasági övezetek mûködésére.

We need to create stability in his life, before sharing it with someone else.
Először stabilitást kell létrehoznod a saját életedben, mielőtt bárki mással megosztanád.

We need to create a dynamic moment in this campaign or we're dead.
Teremtenünk kell egy izgalmas helyzetet a kampányban, különben befellegzett.

We need to create jobs in agriculture.
Munkahelyeket kell teremteni a mezőgazdaságban.

We need to create a competitive market environment there.
Versenyképes környezetet kell teremteni a térségben.

We need to create a business climate that creates jobs.
Olyan gazdasági környezetet kell teremteni, ahol munkahelyek teremtődnek.

We need to create communities.
Közösségeket kell teremteni.

However, I do not think we need to create new legislation.
Ugyanakkor nem hiszem, hogy új jogszabályt kellene alkotnunk.

Maybe we need to create a special service for this?
Talán valamilyen különleges szolgálatot kell létre hoznunk?

We need to create a business-friendly environment.
Vállalkozásbarát környezetet kell teremteni.

First we need to create groups.
Először csoportokat kell alkotni.

We need to create jobs for young people.
A fiatalok számára munkahelyeket kell teremteni.