Examples of using
We need to create
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
To thrive in the specialty markets, we need to create added value through innovation for our customers,”.
Pour prospérer sur les marchés spécialisés, nous devons générer une valeur ajoutée pour nos clients grâce à l'innovation», explique-t-il.
We need to create an environment in which he will want to spend time,
Il faut créer un environnement dans lequel il aura envie de passer du temps,
We need to create a sustainable environment that includes all members of the interdisciplinary team, from occupational therapists, to psychiatrists, to pharmacists.
Nous devons créer un environnement durable réunissant tous les membres d'une équipe interdisciplinaire ergothérapeutes, psychiatres, pharmaciens.
We need to create an instance of the scssc class,
Il faut créer une instance de la classe scssc,
But cooperatives fullest contribution to the SDGs also requires an adequate policy environment, for which we need to create advocacy instruments.
Mais la contribution la plus complète des coopératives aux ODD nécessite également un environnement politique adéquat pour lequel nous devons créer des instruments de plaidoyer.
We need to create a more inclusive
Il faut créer une structure plus inclusive
Mr. Speaker, everyone in this chamber knows we have to restore confidence in our economy, and we need to create jobs.
Monsieur le Président, tous ceux dans cette Assemblée savent que nous devons rétablir la confiance dans notre économie et que nous devons créer des emplois.
We need to create a link between one of our conscious minds
On doit créer un lien entre l'un de nos esprits
We need to create the political and economic environment in which the ideals enshrined in the Declaration could,
Il nous faut créer le climat politique et économique dans lequel les idéaux consacrés dans la Déclaration pourraient,
As a Christian community, we need to create a safe place to confess our negative feelings to uplift them to the light of God.
Nos communautés chrétiennes devraient créer des lieux sécurisés pour confesser nos sentiments négatifs et les porter devant Dieu.
To be able to speak about education we need to create a context in which this conversation can take place.
Pour pouvoir bien parler de l'éducation, il nous faut créer le contexte dans lequel cette conversation peut avoir lieu.
But we need to create a new momentum so that it enters into force.
Toutefois, nous devons susciter un nouvel élan de façon à assurer son entrée en vigueur.
We need to create true democracy if we really do not want to be devoured by communism.
Il nous faut créer enfin la véritable démocratie s1 en vérité nous ne voulons pas être dévorés par le communisme.
We need to create conditions where more people can learn from what you're doing.
On doit créer des conditions où plus de gens peuvent apprendre de ce que tu fais.
We need to create a crisis inside the hospital,
On a besoin de créer une situation de crise dans l'hôpital,
We need to create structures that will reach beyond the democratic deficits of the global community.
Il nous faut créer des structures qui dépassent les déficits démocratiques de la communauté mondiale.
We need to create peace through our diversity
Nous avons besoin d'instaurer une paix fondée sur notre diversité
tools and resources we need to create a sustainable world.
des outils et des ressources dont nous avons besoin pour créer un monde durable.
providing the potent qualities of energy we need to create and sustain change at the core level of our being.
apportent les qualités énergétiques dont nous avons besoin pour initier et soutenir le changement au cœur de notre être.
even increase, we need to create a true entrepreneurial part of sustainability.
même l'accroître, nousnous devons de créer un véritable esprit d'entreprise inscrit dans la durabilité.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文