NAVODILIH PROIZVAJALCA in English translation

• manufacturer's instructions

Examples of using Navodilih proizvajalca in Slovenian and their translations into English

Po vsakem preskusu se morata preskušanca očistiti po navodilih proizvajalca, nato pa biti 48 ur pri temperaturi 23 ±2 °C in relativni vlažnosti 50 ±5%.
Before each test, samples shall be cleaned according to the manufacturer's instructions, then conditioned for 48 hours at a temperature of 23 °C± 2 °C and a relative humidity of 50± 5 per cent.

po navodilih proizvajalca in obdelujemo 30 minut pri 37 ° C s turbo DNaze(Ambion; 0,2 enot/ 1 ug RNA).
following the manufacturer's instructions and was treated for 30 min at 37°C with TURBO DNase(Ambion; 0.2 units/1 μg of RNA).

ga tam natančno priklopimo po navodilih proizvajalca.
install it there precisely according to the manufacturer's instructions.

uživate komercialni pripravek po navodilih proizvajalca.
to enjoy a tea according to the manufacturer's instructions.

pripravljen izdelek po navodilih proizvajalca.
as reconstituted according to the instructions of the manufacturer.

pripravljen izdelek po navodilih proizvajalca.
as reconstituted according to the instructions of the manufacturer.

Pri tem slediš navodilom proizvajalca tvoje mašine za sladoled.
From this point, follow the manufacturer's instructions for your ice cream machine.

Pri tem slediš navodilom proizvajalca tvoje mašine za sladoled.
Follow the manufacturer's instructions of your ice cream maker.

Upoštevajte navodila proizvajalca za lepljenje plošč na stene in streho.
Follow the manufacturer's instructions for gluing the panels to the walls and roof.

Prosimo, upoštevajte navodila proizvajalca za uporabo, vključena v embalažo proizvoda.
Please, follow the manufacturer's instructions for use, included in the product packaging.

Sledite navodilom proizvajalca za posebne priporočil za mešanje.
Follow the manufacturer's instructions for mixing directions.

Dosledno sledimo navodilom proizvajalca za učinkovito in varno rabo.
Always follow the manufacturer's instructions to ensure a safe and effective process.

Sledite navodilom proizvajalca: k la.
Following the manufacturer's instructions: e r.

Sledite navodilom proizvajalca.
Following the manufacturer's instructions.

Navodila proizvajalca vam povedo vse podrobnosti o volni.
The manufacturer's instructions tell you all the details of the wool.

Strogo sledite navodilom proizvajalca, ki pravilno pripravlja površino stene.
Follow strictly the manufacturer's instructions, properly preparing the surface of the wall.

Navodila proizvajalca za vsako vrsto tablet ali zdravil.
The manufacturer's instructions for each kind of pill or medicine.

Sledite navodilom proizvajalca za vsak izdelek.
Do follow the manufacturer's instructions for all products.

Za natančno obdelavo morate še vedno upoštevati in upoštevati navodila proizvajalca.
For the exact processing you should still observe and follow the manufacturer's instructions.

Verdict: Večinoma varna, če se uporablja previdno in po branju navodila proizvajalca.
Verdict: Mostly safe when used with caution and after reading manufacturer's instructions.