NAVODILIH in English translation

• instructions
• directions
• guidelines
• guidance
• guide
• manual
• steps
• leaflet
• instruction
• direction
• manuals
• guides

Examples of using Navodilih in Slovenian and their translations into English

Ker vsak osvoboditi izdelka je različen, po navodilih bo zelo pomembno.
Considering that each cleansing product is different, adhering to the guidelines is vital.

Oltar je pripravljen po navodilih.
The altar has been prepared as you instructed.

Kot otrok je morda enostavno ravnal po navodilih.
Perhaps as a child, he simply followed orders.

Nato blago prodajo v trgovino po navodilih uprave.
They then place the merchandise within the store as directed by management.

In vaje se bodo nadaljevale po mojih navodilih.
And the drills will continue per my orders.

Preverite svoj krvni sladkor po navodilih svojega zdravnika.
Check your blood sugar as instructed by your doctor.

Za pomoč pri navodilih.
Helping with orders.

Vzemite anastrozol natančno po navodilih.
Take anastrozole exactly as directed.

Vzemite orlistat točno po navodilih.
Take orlistat exactly as directed.

Uporabljati jih je treba samo po navodilih usposobljenega zdravnika.
They should only be used under the guidance of a qualified doctor.

bibliografskimi zahtevami, podanimi v navodilih avtorjem.
style requirements indicated in the Guidelines for Authors.

Ta članek je bil preveden v več jezikov v Navodilih Voditeljem Skupnosti.
This document was translated into multiple languages in the Community Leaders Brief.

Torej so bili, delali po navodilih vojnih zločincev.
They are following orders from war criminals.

Sammy je bil oko na nebu in vse je potekalo po njegovih navodilih.
Sammy was the eye in the sky and everything went on his order.

Vzemite dopolnilo po navodilih.
Take the supplement as directed.

Policija je dolžna ravnati po teh navodilih.“.
Those concerned are obliged to follow such orders.".

Nato jo sperite v 1- 2 minuti ali ostanejo v kot po navodilih.
Rinse it off in 1-2 minutes or leave-in as per the directions.

Beljakovina iz sirotke se šteje za varno dopolnilo, če ga vzamemo po navodilih.
Whey protein is regarded as a safe supplement when taken as directed.

Vzemite steroid, po navodilih.
PLEASE take the steroid as instructed.

Zelo pomembno je, da se to zdravilo daje natančno po navodilih spodaj.
It is very important that this medicine is given exactly as directed below.