NEŠKODLJIVE in English translation

• harmless
• innocuous
• benign
• non-injurious
• inoffensive

Examples of using Neškodljive in Slovenian and their translations into English

Čeprav redko videti policistov po mestu, prepričani, da se mnogi ljudje tukaj kaznovani za navidezno neškodljive dejavnosti;
Although you rarely see police officers around the city, rest assured that many people do get fined here for seemingly innocuous activities;

moramo zožiti besednjak na suhoparne in neškodljive evfemizme?
speech if one must reduce his vocabulary to vapid, innocuous euphemism?

moji podpredsedniški kolegi to pogosto počnejo-, da dajejo neškodljive pripombe o dogodkih v Parlamentu.
my Vice-President colleagues frequently do this- is to make innocuous comments about incidents in the House.

Če je res potrebno, potem uporabljajmo čebelam neškodljive pesticide in škropimo v nevetrovnem vremenu zgodaj zjutraj
Use pesticides that do not harm bees, and spray them in windless weather, either early in the morning

Vsebuje neškodljive elemente, kot so živo srebro in antimon, ki so primerni za recikliranje
Green environmental protection does not contain harmful elements such as mercury

Vsebuje neškodljive elemente, kot so živo srebro
Green and environmental protection Contains no harmful elements such as mercury

Vsebuje neškodljive elemente, kot so živo srebro
Contains no harmful elements, which is good for recycling

Zadostuje pet mikrogramov(mcg) na dan; neškodljive so celo visoke doze iz dodatkov na trgu(500 do 5000mcg na odmerek).
Five micrograms(mcg) daily is sufficient and appears to be non-toxic even at the high dosages commonly found in stores(500 to 5000 mcg per dose).

Ta metoda je skladna s neškodljive, zmanjšano, vir usmerjen pristop,
This method is consistent with the harmless, reduced, resource-oriented approach,

so okolju neškodljive.
are not harmful to the environment.

Formulacije, ki se uporabljajo za barvanje, morajo biti neškodljive, nimajo neprijetnega vonja.
The formulations used for coloring should be harmless, do not have an unpleasant, pungent odor.

Toda novo poročilo zdravnikov iz oddelka za nujne primere v eni britanski bolnišnici vzbuja skrbi, da igraške puške morda niso tako neškodljive, kot so nekoč mislili.
But a new report from emergency department doctors at one British hospital is raising concerns that the toy guns might not be as harmless as once thought.

nikakor niso neškodljive.
but they aren't safe.

se po večini Indije krave dojema kot neškodljive in nežne.
cows are considered to be harmless and gentle.

Nekatere duhovne poti se zelo osredotočajo na um s prakso katere cilj je očistiti mentalno stanje, neškodljive besede in doseči mirno ravnovesje.
Some spiritual paths are very focused on the mind, with practices aimed to clear the mental state, tame thoughts and attain a calm equilibrium.

Vendar je treba spomniti, da niso vedno težave, povezane z bolečino v dimlju, lahko neškodljive.
But it is worth remembering that not always problems that are associated with pain in the groin can be harmless.

verjetnosti dovolj dolgo živel, da lahko rak zdravimo na različne neškodljive alternativne načine.
long to live in most cases, that the cancer can easily be treated by any number of noninvasive alternative methods.

vendar niso neškodljive, kot se zdi.
they are not as harmless as it seems.

raziskovalec meni, da je stvar, ki se dogaja neškodljive ali celo koristna.
the researcher thinks that the thing that is happening is harmless, or even beneficial.

naj bi bile- na osnovi študij neodvisnih strokovnjakov- zdravju neškodljive.
based on studies conducted by renowned experts, are believed to be harmless to health.