NE SLABŠE in English translation

• not worse
• no worse
• not inferior

Examples of using Ne slabše in Slovenian and their translations into English

bo svoje naloge opravljala ne slabše od tiste, ki je bila pridobljena v trgovini.
made by hand, will carry out its functions no worse than that acquired in the store.

je v njeni raznolikosti, ne slabše oblačila.
which in its diversity, not inferior clothing.

se izkaže, ne slabše kot v aparat za kavo.
it turns out not worse than in a coffee machine.

Vsakemu želite pokazati, da živite ne slabše od drugih in zato napolnite instagram s fotografijami,
You want to show everyone that you live no worse than others and, therefore, fill up your

ne zapira prostora,"> opravlja svoje funkcije ne slabše od starih nape.
performs its functions no worse than the old-style hoods.

Vsaj ne slabše od drugih sintetičnih materialov in izdelkov iz njih, ki obilico apartmajev in hiš.
At least, not worse than other synthetic materials and products from them, which abound in apartments and houses.

ga lahko opremite ne slabše od velikega.
you can equip it not worse than a large one.

Okus uvoženih marelic se razlikuje od tistega, ki ga gojijo tukaj, vendar ne slabše od njih.
The taste of imported apricots differ little from those grown here, but not worse than them.

Najboljše kakovosti: boste dobili svoje izdelke na uvožena oddanih akrilne plošče, ne slabše listov, ne iztiskanje listov
Best quality: you will get your products made of imported cast acrylic sheets, no inferior sheets, no extrusion sheets

Žal se ne zavedajo, da bodo deležni iste usode, če ne še slabše.
Let us hope that it does not suffer the same fate or even worst.

Zadnje ocenjevalno poročilo o Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji ni ne slabše ne boljše od prejšnjih.
The last assessment report on the former Yugoslav Republic of Macedonia(FYROM) is neither worse nor better than the previous ones.

so pogosto vrstico dno solatne sklede, ne slabše, če bo solata objavljen na posameznega žarka,
which are often line the bottom of the salad bowls, not worse, if salad will be posted to individual beam,

Jaz sem tudi sedaj vidim veliko ljudi, ki se nanašajo na to kot na zeleni virus AV- kar se spodobi, kot je ta lopov varnostne aplikacije so tako slabo, kot virus(če ne slabše, kot nekateri.).
I'm also now seeing a lot of people referring to this as the Green AV virus- which is fitting as these rogue security applications are as bad as a virus(if not worse than some.).

boste šli elegantna raztrgane kavbojke, ne slabše, kot je slavni oblikovalec.
you will go chic ripped jeans, no worse than the famous designer.

fizično energijo za svoje moči, ne slabše duševno energijo.
physical energy for its power not inferior mental energy.

bo videti ne slabše kot takrat, ko so bili novi.
will look no worse than when they were new.

priložnosti, da jo obiščete, potem lahko naredite manikuro doma in ne slabše od tiste, ki vam je ponujena za denar.
then the manicure can be made most in house conditions and isn't worse at all than what is offered to you for money.

Ne, slabše.
No. Worse.

Ne, slabše kot tujec.
No, worse than a stranger.

Ne, slabše.
Unhunh, worse.