NE VERJAMEMO V in English translation

• we don't believe in
• we do not believe in

Examples of using Ne verjamemo v in Slovenian and their translations into English

Mi ne verjamemo v nazive.
We don't believe in titles here.

Ne verjamemo v zastarele metode poučevanja.
I do not believe in fixed method of teaching.

Včasih se zdi, da kristjani ne verjamemo v Kristusa Kralja.
People today do not believe in Christ the King.

Ne verjamemo v svetovanje brez tega, da bi dokazali, da so nasveti uresničljivi
We don't believe in advising without proving that the advice can be realized

Čeprav ne verjamemo v štetje kalorij,
Although we don't believe in counting calories,

Če ne verjamemo v svobodo izražanja za ljudi, ki jih prezremo, v to sploh ne verjamemo..
If we do not believe in freedom of speech for those we despise we do not believe in it at all.

Še več, ker ne verjamemo v vse to papeško blebetanje,
And what's more, because we don't believe in all that papist claptrap,

Če ne verjamemo v svobodo izražanja za ljudi,
If we do not believe in freedom of expression for people we despise,

Ne da ne smemo. Ne verjamemo v tisto, kar ni prav.
There is nothing we're not allowed to do it's just we don't believe in doing what we know is wrong.

Če ne verjamemo v svobodo izražanja za ljudi,
If we do not believe in freedom of expression for people we despise,

Ne verjamemo v metanju ljudi na“Deep End” ne bomo kričati,
We don't believe in throwing people in at the“deep end” nor will we shout,

Ne verjamemo v tipske projekte, ker so pogoji tržišča,
We do not believe in type projects because the conditions of the market,

Vsi imamo Ori in ne verjamemo v revno, siromašno, ubogo usodo.
We all have Ori and we don't believe in poor, miserable, unlucky fate.

Tukaj ne verjamemo v pomirjevanje pacientov v omamo z bromidi in podobnim.
Here we do not believe in sedating our patients into a stupor with bromides and the like.

Tudi če ne verjamemo v boljše odnose z Rusijo v bližnji prihodnosti,
But even if we don't believe in a better relationship with Russia in the near future,

Če ne verjamemo v svobodo izražanja za ljudi,
If we do not believe in the freedom of expression of those we despise,

Če ne verjamemo v svobodo izražanja za ljudi,
If we don't believe in free expression for people we despise,

Ko ne verjamemo v obzorje, ki gre onkraj sedanjega življenja;
When we do not believe in a horizon that goes beyond that of our present life;

Če ne verjamemo v lastninjenje stvari, zakaj bi verjeli v posestvo ljudi?
If we don't believe in owning things…,… why should we believe in possessing people?

Če ne verjamemo v Bratstvo in Resnico,
If we do not believe in Brotherhood and Truth,