NEJASNIM in English translation

• unclear
• vague
• obscure
• confusing
• ambiguous

Examples of using Nejasnim in Slovenian and their translations into English

Ministrstvo poudarja, da je cilj omejevanja“preprečevanje migrantom z nejasnim statusom, da se svobodno gibljejo po ozemlju Madžarske in Evropske unije,
According to the Hungarian interior ministry the measures were put in place to“prevent migrants with an unclear status from moving freely around the territory of the country

Ministrstvo poudarja, da je cilj omejevanja“preprečevanje migrantom z nejasnim statusom, da se svobodno gibljejo po ozemlju Madžarske
The purpose of the restrictions is to prevent migrants with an unclear status from moving freely around the territory of the country

ready-made okrasek z nejasnim in neopredeljenim občutkom izgube
a ready made-ornament with a vague and undefined sense of loss,

Araucana je pasma piščancev s tako nejasnim in zmedenim poreklom,
Araucana is a breed of chickens with such an obscure and confused origin,

je cilj omejevanja“preprečevanje migrantom z nejasnim statusom, da se svobodno gibljejo po ozemlju Madžarske
is to"prevent migrants with an unclear status from moving freely around the territory of the country

ne hedge svoje stave z nejasnim odgovorom, kot je:"Jaz bi verjetno naredil".
don't hedge your bets with a vague answer like:‘I could probably do that'.

Poročevalka.-(FR) Gospod predsednik, za tem nejasnim naslovom, vsakdo ocenjuje pomembnost razprave, ki poteka ta večer, po tem ko je Madžarska zaprosila, najprej Mednarodni denarni sklad(MDS) za financiranje.
Rapporteur.-(FR) Mr President, behind this obscure title, each person is assessing the importance of the discussion we are holding this evening following Hungary's request for financing, which was first made to the International Monetary Fund(IMF).

sicer na ravni minimalnega tveganja za razvoj protimikrobne odpornosti v državah članicah z visoko stopnjo tolerance ali v tistih z nejasnim stanjem na tem področju.
EU-wide, at levels that marginalise the risk for the development of AMR both in the MS with generous tolerance levels or those with an unclear situation on this issue.

delo je napredovalo na številnih odsekih istočasno po principu, pogosto nejasnim za obiskovalce.
work proceeded on a number of segments simultaneously in a manner often confusing to visitors.

razlogov manjšo vrednost kot študije s pričakovanim šibkim ali nejasnim terapevtskim učinkom.
powered lower than studies with expected weak or unclear treatment effects.

lani delajo in financirajo zadnjo zavarovalno polico pred nejasnim tveganjem, ko resnično naš primanjkljaj ni v denarju.
funding one last insurance policy against an obscure risk, when really our deficit is not in money.

trideset let uspešen politik, kljub nejasnim in spreminjajočim značajem njegove ideologije.
more than thirty years, in spite of the vague and shifting nature of his ideology.

nog ter občasno z nejasnim govorom ali zamegljenim vidom.
instances of slurred speech, or blurred vision.

zaradi katerih so lahko izpostavljeni nejasnim ali nepravičnim praksam
which may make them subject to unclear or unfair practices

pred sabo imamo poročilo o zaščiti finančnih interesov EU z nekoliko nejasnim podnaslovom:"Boj proti goljufijam".
we have before us a report on the protection of the financial interests of the EU with the somewhat equivocal subheading:'Fight against fraud'.

Da bi se izognili nejasnim primerom, v katerih je težko določiti,
In order to avoid unclear situations where it is difficult to determine whether

V nejasnega nelagodja med uporabo,
In unclear discomfort during use,

Če je kaj nejasnega ali narobe, potem mi povejte.
If something is unclear or incorrect, you can tell me.

Kako lahko zbrati ravnovesje žita v Rusiji s takimi nejasnimi informacijami?
How can one make up the grain balance of Russia with such vague information?

vključno s toksičnostjo in nejasnimi etiologijami;
including toxic nature and unclear etiology.