Examples of using Nenavadnemu in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Svet je nenavaden in čudaški.
Malo je bilo nenavadno, dve leti sva bila skupaj.
It's weird though. We would been together for 2 years.To ni nič nenavadnega, to je vse v redu.
It is not weird, it is okay.Je nenavaden občutek, če tega od prej nisi vajen.
It's a weird feeling if you're not used to it.Ugrabitev, nenavadna poškodba ali smrt so pogoste temne teme med urbanimi legendami.
Nenavadno je, da je veliko takih ljudi.
What's weird is that there are so many of them.Embed igro O nenavadnem dekle Chaplin o vaši spletni strani.
Dobila sem nenavaden klic s tehničnega oddelka.
To je nenavadna, a resnična zgodba, ki prihaja z Dunaja!
This is a bizarre yet brilliant story coming out of Japan!Nenavadno je, še nikoli nisem srečal vaše žene.
It's weird. I have never even met your wife.Veš… nekaj nenavadnega je v tem, kako leti.
You know… there's something weird about it when it's flying.Odlaganje stvari na nenavadna mesta(npr. spravljanje avtomobilskih ključev v hladilnik).
Misplaced items in odd places: putting car keys in the refrigerator.Je to nenavadna odločitev?
Is this a weird choice?Tako nenavadno je, zares,
It is so weird, though, when it sinks in,In na nek nenavaden, sprevržen način, je popolno.
But in some weird, crazy way… it's satisfying.Zelo nenavadna predstava Mickyja Warda.
No, to je nenavadna veriga dogodkov, ali ne?
Well, it's an odd chain of events, isn't it?Kakšen nenavaden naslov, sem razmišljal.
What a weird title, I thought.Sliši se kot nenavadna kombinacija, a obljubimo, da boste okus vzljubili.
It seems like a weird combination but you will no doubt love the taste.Nenavaden teden je bil, odkar sva izvedela, da bom premeščena.
It's been a weird week since we found out I had a transfer.
