NEOBJAVLJENE in English translation

• unpublished
• undisclosed
• published
• unreleased
• unposted
• non-published

Examples of using Neobjavljene in Slovenian and their translations into English

Običajno pomenijo specifikacije, ki so delno ali v celoti neobjavljene ali so na voljo le pri enem prodajalcu za precejšnjo ceno in/ali pod omejevalnimi pogoji, zaradi česar sta izvajanje
Proprietary Specifications Generally refers to specifications that are either partially or totally unpublished, or are only available from a single vendor for a substantial fee,

vključuje pridobitev neobjavljene informacije po tretjih strankah, ki so vedele,
includes the acquisition of undisclosed information by other persons who knew,

Če se zaradi obveščanja Komisije neobjavljene prijave patentov ali uporabnih modelov
Where, as a result of their communication to the Commission, unpublished applications for patents

so zaprta in zasebna narava sporazuma o standardizaciji ter neobjavljene podrobnosti standarda o vrsti materiala za embalažo, ki se mora uporabiti, nujni za doseganje učinkovitosti na podlagi sporazuma.
private nature of the standardisation agreement and the non-published detailed standard on the type of packaging material that must be used are unlikely to be indispensable to achieving the efficiencies under the agreement.

vključuje pridobitev neobjavljene informacije po tretjih strankah, ki so vedele,
as well as the acquisition of undisclosed information by third parties who knew,

vključuje pridobitev neobjavljene informacije po tretjih strankah, ki so vedele,
includes the acquisition of undisclosed information by third parties who knew,

so članice dolžne varovati neobjavljene informacije v skladu z drugim odstavkom
Members shall protect undisclosed information in accordance with paragraph 2

vključuje pridobitev neobjavljene informacije po tretjih strankah, ki so vedele,
includes the acquisition of undisclosed information by third parties that knew,

vsebuje Fusion- Live in London(1976) ter še neobjavljene žive posnetke koncertov Brunel University(1973) in Rockpalast(1974).
Fusion- Live in London(1976) along with never before released live performances at Brunel University(1973) and on a German TV show Rockpalast(1974).

opredeli ovire pri dostopu in uporabi ter neobjavljene vire podatkov,
identify access and usability barriers and unpublished data sources,

Države članice obvestijo Komisijo v 18 mesecih od datuma vložitve prijave o obstoju vsake doslej še neobjavljene prijave patenta
Member States shall inform the Commission, within 18 months of the filing date, of the existence of any as yet unpublished application for a patent

vključuje pridobitev neobjavljene informacije po tretjih strankah, ki so vedele,
includes the acquisition of undisclosed information by third parties who knew,

vključuje pridobitev neobjavljene informacije po tretjih strankah, ki so vedele,
includes the acquisition of undisclosed information by third parties who know,

vključuje pridobitev neobjavljene informacije po tretjih strankah, ki so vedele,
includes the acquisition of undisclosed information by third parties who knew,

Predvsem so neobjavljene.
Unpublished poems, mostly.

Neobjavljene slike iz družinskega albuma.
Unpublished picture material.

Prijavijo se lahko objavljene in neobjavljene fotografije.
Both published and unpublished photographs can be registered.

Prijavijo se lahko objavljene in neobjavljene fotografije.
Published and unpublished sources of information may be considered.

Prijavijo se lahko objavljene in neobjavljene fotografije.
Published and unpublished collections may be entered.

Popis vključuje objavljene in še neobjavljene podatke.
The register includes published and yet unpublished data.