NESTABILNOST in English translation

• instability
• volatility
• lability
• fragility
• wobble
• unsteadiness
• instabilities

Examples of using Nestabilnost in Slovenian and their translations into English

Na zakonodajo o javnih naročilih negativno vplivata nestabilnost in pomanjkanje koherence.
Public procurement legislation suffers from instability and a lack of coherence.

Mislim, da resnično grozi nestabilnost.
I think we have a real risk of instability.

vzhodu v loku obdaja nestabilnost.
Europe is facing an arch of instability.

Zlorabljati ženske, da bi prikril čustveno nestabilnost.
Abusing women to hide my emotional insecurities.

Poleg tega jim ne ogroža finančna nestabilnost.
As well as not putting your financial stability at risk.

Arthur ima kemično nestabilnost.
Arthur has a chemical imbalance.

Ko takšen denar nadomesti pravi denar, vedno sledi nestabilnost.
When man-made money returns real money, turbulence always follows.

Slaba stran tega orodja je njena nestabilnost….
The downside of this tool is its instabi….

Posledica tega je popolna nestabilnost držav.
As a result, the countries are completely unstable.

In kdo je naredil konstantno nestabilnost na Bližnjem vzhodu?
And who created the conditions of instability in the Middle East?

večja bo nestabilnost.
the greater will be the volatility.

Povečala se je nestabilnost.
There has been a rise in instability.

Operacija bo popravila vse. Kemično nestabilnost, napade, slušne privide.
Surgery will correct it all, the chemical imbalance, the seizures, the auditory hallucinations.

Mislim, da se predsednik nebi strinjal da nestabilnost obstoji.
I think the president would dispute that any incapacity exists.

Nič ne more ohromiti tvojega naroda hitreje kot nestabilnost.
Nothing can cripple your country faster than the prospect of instability.

Nedavna izrazita nestabilnost finančnih trgov je jasen primer
Recent extreme volatility of financial markets is a clear example

Poleg tega nestabilnost in stalen porast njihovih cen predstavljata element negotovosti v vrednostnih verigah največjih evropskih proizvodnih panog.
Furthermore, the volatility and continuous increase of their prices represent an element of uncertainty for the value chains of the main European manufacturing sectors.

Ist depresija, čustvena nestabilnost, nespečnost Zelo pogosti:
Depression, emotional lability, insomnia Suicidal ideation,

Ponavljajoče se krize in nestabilnost ter razni morebitni zunanji šoki ostajajo spremljajoči dejavniki,
Recurring crisis and fragility, as well as a variety of possible external shocks,

Podnebna nestabilnost lahko podjetja prisili, da se spopadejo z negotovostjo glede cen virov za proizvodnjo,
Climate volatility may force companies to deal with uncertainty in the price of resources for production,