NETOČNE in English translation

• inaccurate
• incorrect
• imprecise
• inaccuracies

Examples of using Netočne in Slovenian and their translations into English

Pravica do popravka osebnih podatkov: kot posameznik imate pravico doseči, da ponudnik brez nepotrebnega odlašanja popravi netočne osebne podatke v zvezi z vami.
Right to rectification You have the right in relation to the controller to rectification and/or completion insofar as personal data relating to you is incorrect or incomplete.

Vendar ni mogoče v celoti izključiti možnosti, da se navedene informacije in vsebine netočne ali da ne prestavljajo trenutnega stanja.
However, it cannot be completely excluded that the provided information and contents are incorrect or do not represent the current state.

navedene skupne emisije po mnenju preveritelja niso pomembno netočne.
in the opinion of the verifier, the total emissions are not materially misstated.

Če nam sporočite, da so informacije, ki jih imamo o vas, netočne ali zastarele, jih bomo posodobil.
Where you have made us aware that the information that we hold about you is inaccurate or not up to date, we will update that information.

je povedal navijačem na Twitterju, ki so poročali o njegovem razpadu z 32-year-old Xtra Factor voditelj netočne.
17, told fans on Twitter that reports of his break-up from the 32-year-old Xtra Factor presenter were inaccurate.

EJT o popravku netočnih operativnih osebnih podatkov obvesti pristojni organ, ki je posredoval netočne operativne osebne podatke.
The controller shall communicate the rectification of inaccurate operational personal data to the competent authority from which the inaccurate operational personal data originate.

smo uporabili netočne osebne podatke o vas,
have used inaccurate personal data elements about you,

Med njimi so spremembe zakonodaje o odgovornosti davkoplačevalcev, če ne predložijo pravočasno zahtevanih dokumentov ali če predložijo netočne dokumente, skrajšanje obdobja za zbiranje podatkov in hitro popravljanje netočnih podatkov
They include changes in legislation governing taxpayer liability for the failure to submit the required documents on time or for submitting incorrect documents, reducing the period for data collection and rapid correction of inaccurate data

drugih morebitnih grožnjah postajajo vse bolj negativne, netočne in histerične, ko se posredujejo od osebe do osebe,
other potential threats become increasingly negative, inaccurate and hysterical when passed from person to person,

Da se vaši osebni podatki v naših zbirki popravijo LANCom je dolžan popraviti vaše netočne osebne podatke,
That we will correct your personal data in our files LANCom is obligated to correct your incorrect personal data

so kritiki opozarjali na netočne ali zavajajoče članke v rezultatih iskanja,
with critics pointing to inaccurate or misleading articles in search results,

Tam je bil čas, ko je bila domneva, da anabolični steroid uporabo le bistveno učinkovite v dobro usposobljenih športniki vendar New England Journal of Medicine zdrobi to netočne teorijo leta 1996.
There was a time period when it was presumed that anabolic steroid use was only significantly efficient in trained athletes however the New England Journal of Medication squashed this imprecise theory in 1996.

Za nezakonite, netočne ali nepopolne vsebine in še posebej za škodo, nastalo zaradi uporabe ali neuporabe takšnih informacij,
The operator of the linked site shall be solely liable for illegal, incorrect or incomplete content

Ocene finančne vrzeli so bile nepopolne in netočne 68 Ocena finančne vrzeli je izjemnega pomena v fazi pogajanj,
Financing gap estimates were incomplete and inaccurate 68 The financing gap estimate is of paramount importance at the negotiation stage,

Com ni v nobenem primeru odgovorna za kakršne koli netočne, napačne ali izpuščene podatke, izgube, poškodbe
Com is in no event liable to the Affiliate Partner or anyone else for any inaccuracies, mistakes or omissions,

Tam je bil čas, ko je bila domneva, da anabolični steroid uporabo le bistveno učinkovite v dobro usposobljenih športniki vendar New England Journal of Medicine zdrobi to netočne teorijo leta 1996.
There was a time frame when it was thought that anabolic steroid usage was just substantially efficient in trained sportsmens however the New England Journal of Medication crushed this imprecise theory in 1996.

Na zahtevo bomo popravili netočne osebne podatke o vas
Upon request, we will correct inaccurate personal data about you

Tam je bil čas, ko je bila domneva, da anabolični steroid uporabo le bistveno učinkovite v dobro usposobljenih športniki vendar New England Journal of Medicine zdrobi to netočne teorijo leta 1996.
There was a time frame when it was presumed that anabolic steroid usage was only substantially effective in trained sportsmens however the New England Diary of Medication crushed this imprecise theory in 1996.

drugih morebitnih grožnjah postajajo vse bolj negativne, netočne in histerične, ko se posredujejo od osebe do osebe,
other potential threats become increasingly negative, inaccurate and hysterical when passed from person to person,

New England Journal of Medicine zdrobi to netočne teorijo leta 1996.
the New England Diary of HealtHCAre squashed this imprecise theory in 1996.