NETOČNE INFORMACIJE in English translation

• inaccurate information
• incorrect information

Examples of using Netočne informacije in Slovenian and their translations into English

Tretjič, tožeče stranke trdijo, da zapiski poleg netočnih informacij vsebujejo tudi informacije,
Thirdly, the applicants argue that, besides inaccurate information, the notes also contain references to information which,

varljivih ali netočnih informacij pod krinko, da so prave novice o politiki,
deceptive or incorrect information purporting to be real news about politics,

Seveda starši pri tej netočni informaciji niso vedno krivi, saj je večina tudi napačna.
Naturally, parents are not always at fault in this inaccurate information since the majority of them are also misinformed.

Dobro pomenijo, vendar to vodi do netočnih informacij, s katerimi morajo ženske živeti do konca svojega življenja.
They mean well, but this leads to inaccurate information that women have to live with for the rest of their lives.

Imate pravico do nepopolnih ali netočnih informacij, ki jih imamo o popravljenem.
You have the right to to have any incomplete or inaccurate information We hold about You corrected.

Zaradi naložb na podlagi nepopolnih ali netočnih informacij glede naložbene strategije sklada lahko vlagatelji utrpijo pomembne izgube.
Investments made on the basis of incomplete or inaccurate information as regards a fund's investment strategy can result in significant investor losses.

Najpomembnejše pa je to, da so odločitve osnovane na netočnih informacijah in analizah že odložile mojo operacijo in presaditev jeter.''.
Most importantly, decisions based on inaccurate information and analysis have already delayed my listing and transplant two months.”.

popravljanje ali brisanje vseh netočnih informacij, ki jih odkrijete.
correct or delete any inaccurate information you discover.

popravljanje ali brisanje vseh netočnih informacij, ki jih odkrijete.
correct or delete any inaccurate information you discover.

organizacijske ukrepe za popravljanje netočnih informacij in izbris informacij, za katere ni nobene pravne podlage za hrambo.
organisational measures for the rectification of any inaccurate information and the deletion of information for which there is no legal grounds to be retained.

Napake ob vnosu podatkov ali pa drugi tehnični problemi morda včasih povzročijo prikaz netočnih informacij.
Data entry errors or other technical problems sometimes result in inaccurate information being shown.

bi lahko uporabniku nastale zaradi uporabe morebitnih napačnih ali netočnih informacij, ki bi se znašle na spletnem portalu.
inconvenience occurred due to the use of possibly false or inaccurate information found on this web portal.

nepopolnih ali netočnih informacij, ki bi se znašle na spletnih straneh Kinodvora.
use of any incorrect, incomplete or inaccurate information on the Kinodvor website.

spremeniti javno mnenje, izraz„dezinformiranje“ pa običajno pomeni namerno širjenje napačnih ali netočnih informacij;
the term‘disinformation' is normally understood to mean the deliberate spreading of intentionally false or inaccurate information;

nepopolnih ali netočnih informacij, ki bi se znašle na spletnemu mestu.
use of any incorrect, incomplete or inaccurate information contained on the Website.

prenehanje širjenja le-te, s predložitvijo neresničnih ali netočnih informacij, se kaznuje z zaporom do enega leta in z globo 15.000 EUR.
stop the dissemination thereof by submitting untrue or inaccurate information is punishable by a prison term of one year and a fine of EUR 15,000.

bi lahko uporabniku nastale zaradi uporabe morebitnih napačnih ali netočnih informacij, ki bi se znašle na naši spletni strani.
responsibility for any direct or indirect damage or inconvenience originating in use of possibly wrong or inaccurate information on this site.

bi lahko uporabniku nastale zaradi uporabe morebitnih napačnih ali netočnih informacij, ki bi se znašle na spletnem mestu.
inconvenience that a user may experience due the use of possibly incorrect or imprecise information found on this website.

Nepravilne ali netočne informacije na spletnem mestu;
Any incorrect or inaccurate information on the website.

Nepravilne ali netočne informacije na spletnem mestu;
Any incorrect or inaccurate information on the Web Site;