NEURADNEM SREČANJU in English translation

• informal meeting

Examples of using Neuradnem srečanju in Slovenian and their translations into English

vlad na lizbonskem neuradnem srečanju dne 19. oktobra.
Government at the Lisbon informal meeting on 19 October.

skupaj z vprašanjem o globalizaciji, o katerem smo nedavno razpravljali na neuradnem srečanju Sveta v Lizboni.
including the issues discussed recently in the debate on globalisation at the Council's informal meeting in Lisbon.

Po neuradnem srečanju 27 voditeljev držav
Following the informal meeting of the 27 Heads of State

Ta je bila naslednji dan v Pomorskem muzeju v Vigu na neuradnem srečanju Sveta ministrov za ribištvo,
That is precisely what happened the following day at the Marine Museum in Vigo, at the informal Council of Fisheries Ministers,

Na podlagi nedavno sprejetega sporazuma na neuradnem srečanju Evropskega sveta bo ratificirana Lizbonska pogodba EU omogočila,
Following the recent agreement at the informal European Council, a ratified Treaty of Lisbon will equip the

So pomemben del odziva Komisije na izzive globalizacije iz Sporočila„Evropski interes: uspeh v času globalizacije“3, ki je bil predstavljen na neuradnem srečanju Evropskega sveta oktobra 2007.
They represent an important part of the Commission's response to the challenges of globalisation"The European interest- succeeding in an era of globalisation"3 which was presented at the informal European Council in October 2007.

osnutek katerega je bil na zahtevo Evrope oblikovan prejšnji mesec, povod za odlično razpravo na lizbonskem neuradnem srečanju Evropskega sveta.
the Commission document drafted last month on the European interest generated an excellent debate at the Lisbon Informal European Council.

Poročilo podpira glavne točke, ki so bile določene z ministrsko deklaracijo o digitalni agendi, sprejeto na neuradnem srečanju ministrov za telekomunikacije v Granadi 18.
The report supports the main points identified by the Ministerial Declaration on the Digital Agenda approved at the Informal Meeting of Telecommunications Ministers in Granada on 18

Razprava na oktobrskem neuradnem srečanju voditeljev držav
The discussion at the informal meeting of Heads of State

Vendar pa nas je generalni direktor STO Pascal Lamy 12. decembra 2008 na neuradnem srečanju vodij delegacij obvestil,
However, on 12 December 2008, the WTO Director-General, Pascal Lamy, at an informal meeting of the heads of delegation,

Voditelji vlad ali držav so si na neuradnem srečanju v Hampton Courtu prizadevali skupaj analizirati mesto
At their informal meeting in Hampton Court, the Heads of State or Government analysed together the place

Po neuradnem srečanju voditeljev držav
After the informal meeting of Heads of State

Na našem neuradnem srečanju v Bruslju smo z evropskimi voditelji obravnavali vrsto ukrepov za spodbudo rasti
At our informal meeting in Brussels, European leaders discussed a range of growth and employment boosting measures,

Vsi predstavniki držav članic so na neuradnem srečanju 11. januarja 2011 izrazili željo,
At the informal meeting on 11 January 2011, the Member States' representatives

se je jasno poudarilo na neuradnem srečanju voditeljev držav
as clearly underlined at the informal meeting of Heads of State

POZDRAVLJA pobudo predsedstva, da bi v prihodnje ta proces nadaljevali z oblikovanjem neobvezujoče listine o uporabi intelektualne lastnine javno financiranih raziskovalnih institucij; na neuradnem srečanju ministrov za konkurenčnost v Würzburgu v Nemčiji 26.
WELCOMES the Presidency's initiative in moving forward a process with a view to establishing a voluntary charter for the use of Intellectual Property from public research institutions that received wide acclaim at the informal meeting of Competitiveness Ministers at Würzburg,

To je bila pravzaprav ena od točk, o kateri so ministri za okolje razpravljali na neuradnem srečanju na Portugalskem, in iz razprave je mogoče sklepati,
That was in fact one of the points discussed and debated at the informal meeting of Environment Ministers in Portugal and one could conclude

Neuradno srečanje 27 voditeljev držav ali vlad EU.
Informal meeting of the 27 EU heads of state or government.

Neuradno srečanje voditeljev držav
Informal meeting of EU heads of state

Neuradno srečanje bo potekalo 22. in 23. maja v Mainzu.
The informal meeting will be held in Mainz on 22 and 23 May.