ZADNJEM SREČANJU in English translation

• last meeting
• recent meeting
• last encounter

Examples of using Zadnjem srečanju in Slovenian and their translations into English

posebej pa so bila obravnavana na zadnjem srečanju Pridružitvenega sveta EU-Turčija 27. maja 2008.
were specifically addressed at the last meeting of the EU-Turkey Association Council on 27 May 2008.

Na zadnjem srečanju z Raederjom, 26. aprila v Parizu,
At a final meeting with Raeder in Paris on 26 April,

Po zadnjem srečanju upravnega odbora Evropske investicijske banke(EIB)
Following the latest meeting of the European Investment Bank(EIB) Board of Directors,

ki je na zadnjem srečanju sveta za pravosodne
said at the last meeting of the Justice and Home Affairs(JHA)

Povedati moram, da sem na zadnjem srečanju notranjih in pravosodnih ministrov odločno zagovarjal,
I have to say, at the last meeting of the interior and justice ministers, I argued with

Na zadnjem srečanju ICCAT v Antaliji v Turčiji se je 45 delegacij dogovorilo,
At the last meeting of ICCAT at Antalya in Turkey, the 45 delegations

Na zadnjem srečanju je bila seja, posvečena tihotapljenju priseljencev, med najuspešnejšimi zaradi jasne povezave z agendo Evropske komisije v zvezi
At the last meeting, the session devoted to migrant trafficking was one of the most successful due to the clear link with the European Commission agenda

Na zadnjem srečanju Komisije pred enim tednom sem predlagal, pri čemer je bil predlog zelo dobro sprejet, da bi morali poskusiti navedena sredstva nameniti tako, da bi malim kmetom
At the Commission's last meeting a week ago I proposed- a proposal that was very well received- that we should try to channel those resources in such a way as to give small farmers in poor countries access to seeds

tudi jaz, glede dejstva, da na zadnjem srečanju Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prostoživečimi živalskimi
regarding the fact that at its last meeting the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna

Prav tako bi rad poudaril da je ICCAT- katerega načela se odražajo v poročilu gospoda Romeve i Ruede- na zadnjem srečanju sprejel pomembno in drzno odločitev za
I would also point out that, at the last meeting, ICCAT- the principles of which are reflected in Mr Romeva i Rueda's report- took the important

Čeprav je umetnik naslikal obraz svojega prijatelja po spominu šele eno leto po njegovi smrti in štiri leta po njunem zadnjem srečanju, je ta slika za Slovence izjemno dragocena,
Even though the artist painted the face of his friend according to memory a year after the poet's death and four years after they had last met, the painting is of exceptional value to Slovenes,

je bilo sprejeto na zadnjem srečanju novembra lani v Recifu
which was adopted at the last meeting held in November last year in Recife

da je na zadnjem srečanju z ameriškimi partnerji v Osaki na Japonskem bilo“postavljeno vprašanje,
on Thursday that at the last meeting with his American partners in Osaka, Japan"the issue was

To je najino zadnje srečanje. Vsaj dokler je moj mož živ.
I fear this is our last meeting, at least while Mr. Johnson is alive.

Zadnje srečanje Biotransf projekta.
The last meeting of Biotransf project.

Leto dni je minilo od našega zadnjega srečanja.
A year has passed since our last encounter.

Tedaj bo najino zadnje srečanje na viden in slišen način.
That will be our last meeting in a visible and audible way for me.

Upam, da to ni najino zadnje srečanje.
I hope this won't be our last encounter.

To je zadnje srečanje pred prvo spovedjo.
This is our last meeting before his first confession.

Še vedno trpim za posledicami zadnjega srečanja.
I'm still suffering the after-effects of our last encounter.