Examples of using Zadnjem odmerku in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
je bila 24 ur po zadnjem odmerku enoksaparina izpostavljenost dabigatranu nekoliko manjša kot po dajanju samega dabigatran eteksilata(enkratnega odmerka po 220 mg).
24 hours after the last dose of enoxaparin the exposure to dabigatran was slightly lower than that after administration of dabigatran etexilate(single en pregradni način) med zdravljenjem z zdravilom Erivedge in še 24 mesecev po zadnjem odmerku tega zdravila(glejte poglavje 4.6).
a barrier method during Erivedge therapy and for 24 months after the final dose(see section 4.6).je dajanje nitrata zdravstveno nujno v življenje ogrožujoči situaciji, pred dajanjem nitrata preteče vsaj 48 ur po zadnjem odmerku CIALISA.
at least 48 hours should have elapsed after the last dose of CIALIS before nitrate administration is considered.priporočljivo je, da jo uporabljajo tudi še 6 mesecev po zadnjem odmerku kabazitaksela.
are recommended to continue this for up to 6 months after the last dose of cabazitaxel.z uporabo napolnjenega injekcijskega peresnika, ki jo morate prejeti približno 24 ur po zadnjem odmerku kemoterapije na koncu vsakega cikla kemoterapije.
using a pre-filled pen and it should be given approximately 24 hours after your last dose of chemotherapy at the end of each chemotherapy cycle.Če ste zdravilo ORENCIA prejeli med nosečnostjo, lahko pri otroku obstaja večje tveganje za takšno okužbo do približno 14 tednov po zadnjem odmerku, ki ste ga prejeli med nosečnostjo.
If you received ORENCIA while you were pregnant, your baby may be at a higher risk for getting such an infection for up to approximately 14 weeks after the last dose you received during pregnancy.ima farmakodinamične učinke(npr. v obliki povečanega števila limfocitov) še približno 12 tednov po zadnjem odmerku.
has pharmacodynamic effects(e. g increased lymphocyte counts) for approximately 12 weeks following the last dose.antagonist vitamina K, se vrednosti INR ne sme določiti prej kot 24 ur po zadnjem odmerku zdravila Xarelto, vendar pa pred naslednjim odmerkom zdravila Xarelto.
VKA Ta študija, v kateri so proučevali razvoj protiteles mesec dni po zadnjem odmerku, je pokazala,
This study looked at the development of antibodies one month after the last dose, and it showed that boysmora moški bolnik med jemanjem zdravila Erivedge in še 2 meseca po zadnjem odmerku tega zdravila med spolnim odnosom s partnerko vedno uporabiti kondom(s spermicidom, če je na voljo), tudi če je imel vazektomijo.
use a condom(with spermicide, if available), even after a vasectomy, when having sex with a female partner while taking Erivedge and for 2 months after the final dose.je dajanje nitrata zdravstveno nujno v življenje ogrožujoči situaciji, pred dajanjem nitrata preteče vsaj 48 ur po zadnjem odmerku tadalafila.
at least 48 hours should have elapsed after the last dose of tadalafil before nitrate administration is considered.je: 1400 mg na 2 meseca(z začetkom 2 meseca po zadnjem odmerku indukcijskega zdravljenja)
1400 mg once every 2 months(starting 2 months after the last dose of induction therapy)en pregradni način(glejte primere spodaj). kontracepcijo morate še naprej uporabljati 24 mesecev po zadnjem odmerku tega zdravila, ker lahko zdravilo Erivedge ostane v telesu še do 24 mesecev po zadnjem odmerku.
one barrier method(please see the examples below) you need to continue contraception for 24 months after your final dose of this medicine- because Erivedge may remain in your body for up to 24 months after your final dose.je: 375 mg/m2 telesne površine enkrat na 2 meseca(z začetkom 2 meseca po zadnjem odmerku indukcijskega zdravljenja)
375 mg/m2 body surface area once every 2 months(starting 2 months after the last dose of induction therapy)je: 375 mg/m2 telesne površine enkrat na 3 mesece(z začetkom 3 mesece po zadnjem odmerku indukcijskega zdravljenja)
375 mg/m2 body surface area once every 3 months(starting 3 months after the last dose of induction therapy)pojava obolevnosti ali smrti do 7 dni po zadnjem odmerku v primerjavi s placebom(slika 1).
mortality events up to 7 days after last dose compared to placebo(Figure 1).v približno 4-6 urah po zadnjem odmerku, saj je lahko tveganje za podaljšanje intervala QTc v tem obdobju največje(glejte poglavje 5.2).
approximately 4-6 hours after the last dose, since the risk of QTc interval prolongation may be greatest during this period(see section 5.2).v razmiku 6 mesecev, odziv protiteles na 4 tipe HPV en mesec po zadnjem odmerku neinferioren od odziva pri mladih ženskah, ki so prejele 3 odmerke cepiva v roku 6 mesecev.
antibody responses to the 4 HPV types, one month after the last dose were non-inferior to those among young women who received 3 jim je bolezen napredovala v 6 mesecih po zadnjem odmerku rituksimaba oz. sheme z rituksimabom(vključno z monoterapijo z rituksimabom v okviru indukcijskega
who progressed within 6 months following the last dose of rituximab or a rituximab-containing regimen(including rituximab monotherapy as part of inductionTa študija, v kateri so proučevali razvoj protiteles mesec dni po zadnjem odmerku, je pokazala,
This study looked at 
