Examples of using Nič manj kot in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Pripravljaš pa se nič manj kot na zmago.
We will settle for nothing less than victory.Na nitki visi nič manj kot usoda naše civilizacije!
At stake is nothing less than the fate of civilization!To je nič manj kot ekonomski holokavst.
It is no more than economic alchemy.So nič manj kot čudež.
It is not less than a miracle.Nič manj kot to," je še dejal Sevšek.
No more than that,” I said knowingly.Nič manj kot to moramo zahtevati!
We have to demand no less than that.Nič manj kot do lastnega.
None more than my own.Predlagam nič manj kot to, da ponovno opredelimo dobro prehrano.
I propose to do nothing less than redefine what we think of as good nutrition.Nič manj kot odličen.
It was nothing less than excellent.Le malo jih bi trdilo, da je Mauserjeva akcija nič manj kot klasika.
Few would argue that the Mauser action is anything less than a classic.In lahko se zgodi- nič manj kot- čudež.
It can't be anything less than a miracle.Ne zadovoljite se z nič manj kot najboljšim.
Do not be satisfied with anything less than the best.Vedno je moj način, da ne reši za nič manj kot najboljše.
It is always my way not to settle for anything less than the best.Verovati namreč pomeni nič več in nič manj kot zaupati.
The reason being that faith is On je Bog, nič manj kot to.
He kar ni nič manj kot steklo.
which is not much less than that of glass.Ker si ne želiš biti sama nič manj kot jaz.
Because you don't want to be alone any more than I do.Od njih jaz nočem nič manj kot to.
I don't want any less than that.Le 7% evropskih kmetov je mlajših od 35 let in nič manj kot 4,5 milijonov kmetov se bo v naslednjih 10 letih upokojilo.
Only 7% of Europe's farmers are younger Obiskali smo nič manj kot 26 centrov za pridržanje v 10 državah članicah EU in opazili nekaj ključnih točk.
We visited no fewer than 26 detention centres in 10 EU Member States, and we noted several key points.
