NIKAKOR in English translation

• certainly
• absolutely
• no way
• definitely
• any
• no
• can
• never
• in any case
• not
• by no means
• under any circumstances
• is

Examples of using Nikakor in Slovenian and their translations into English

Nikakor pa v prihodnost!
But Not to The Future!

Nikakor ne morem reči ,da Krupič
This is not to say that CRS

Ampak to, kar se je zgodilo, nikakor ne morem izbrisati iz glave.
But no, i couldn't get what Happened out of my head.

Seveda nikakor na škodo drugih narodov.
Not at the expense of other nations, of course.

To nikakor ne pomeni, da mladi ne trpijo zaradi te bolezni.
This is not to say that young people don't suffer from this condition.

Nikakor pa v prihodnost!
But not into the future!

Letošnjega koncerta nikakor ne smete zamuditi!
This year's festival is not to be missed!

Nikakor z odprtimi usti.
Not an open mouth.

Ampak eno je uporabno, drugo pa nikakor ne.
One is useful and the other is not.

Nikakor za celo družino.
Not at all a whole family.

Nikakor na dveh mestih.
Not in two spots.

Splav kot nacin kontracepcije, nikakor ne.
Abortion as a contraception is not.

Za Franka nikakor.
Not Frank.

Absolutno nikakor.
Absolutely not.

Kitajske nikakor ne bi uspelo obdržati skupaj.
China could never have held together.

Pritožbenega razloga nikakor ne bi bilo mogoče uveljavljati pred izdajo izpodbijane sodbe.
The plea could not have been raised before the delivery of the judgment under appeal.

Tega nikakor ne bi razumel.
You couldn't possibly understand.

Morala bi poiskati pesmi, pa jih nikakor ne najdem.
We wanted to hear these songs and we couldn't find them.

Nikakor ni najmanj besed, enakovrednih hromi
By no means is a minimum of words equivalent to a lame

Ta seznam nikakor ni dokončen,
By no means is this list conclusive,