NIMAMO IZBIRE in English translation

• we have no choice
• we got no choice

Examples of using Nimamo izbire in Slovenian and their translations into English

A učitelji nimamo izbire.
The teachers don't have a choice.

Res je, prijatelj. Vendar nimamo izbire.
I agree, my friend, but what choice do we have?

Ta pot bo dolga in težka, vendar nimamo izbire.
The road to recovery is very long and hard but I have no choice.

Reci mi, da se strinjaš z menoj, da nimamo izbire pri tem.
Tell me you agree with me. That we have no choice in this.

Po tem, kar je naredil Toph, nimamo izbire.
After what he did to Toph, I don't think we have a choice.

Razvedri se, nimamo izbire.
Lighten up. We have no alternative.

A učitelji nimamo izbire.
Teachers don't have any choice.

Dokler bomo imeli samo državne šole, sploh nimamo izbire.
But in government-run education, we do not have a choice.

Hja… potem pa nimamo izbire.
Hmm… Then I don't have a choice.

John, saj nimamo izbire.
John, we don't have a choice.

Ampak včasih, nimamo izbire.
But, sometimes, we don't have a choice.

Ja, je možno, vendar nimamo izbire.
Yes, it's possible, but we don't have a choice.

Proti domu gredo, nimamo izbire.
They're heading for home. We don't have a choice.

Jaz mislim da tu nimamo izbire.
I don't think we have a choice.

Mečeš jo volkovom.- Nimamo izbire.
You're feeding her to the wolves. It's not like we have a choice.

Mogoče res, Popaj, vendar nimamo izbire!
That may be, Popeye, but we don't have a choice!

A učitelji nimamo izbire.
Our teachers didn't have a choice.

Ta pot bo dolga in težka, vendar nimamo izbire.
It will be difficult and expensive, but there will be no choice.

Zunaj so, kot si rekla, nimamo izbire.
They are out there, but like you said, we don't have a choice.

Nekateri od nas nimamo izbire odhajanja.
Some of us don't have the option of leaving.