NIMATE VSEH in English translation

• you don't have all
• you do not have all

Examples of using Nimate vseh in Slovenian and their translations into English

uporabite svojo intuicijo in ukrepate tudi, če nimate vseh odgovorov.
take action even when you don't have all the answers.

Če nimate vseh potrebnih informacij o viru, da bi lahko ustvarili celoten citat, lahko ustvarite označbo mesta za citat
If you do not have all the info that you require about a source to develop a total citation, you can utilize a placeholder citation,

iz katerih bi bilo mogoče neposredno prepoznati bolnika, ali informacij, za razkritje katerih nimate vseh potrebnih soglasij in dovoljenj;
you will not submit any information that would directly identify a patient or any information for which you do not have all necessary consents or authorizations to disclose;

iz katerih bi bilo mogoče neposredno prepoznati bolnika, ali informacij, za razkritje katerih nimate vseh potrebnih soglasij in dovoljenj;
you will not submit any information that would directly identify a patient or any information for which you do not have all necessary consents or authorizations to disclose;

Če ste zdravstveni delavec, ne boste predložili nobenih informacij, iz katerih bi bilo mogoče neposredno prepoznati bolnika, ali informacij, za razkritje katerih nimate vseh potrebnih soglasij in dovoljenj;
That you will not submit any information that would directly identify a patient or any information for which you do not have all necessary consents or authorisations to disclose;

ne boste predložili nobenih informacij, iz katerih bi bilo mogoče neposredno prepoznati bolnika, ali informacij, za razkritje katerih nimate vseh potrebnih soglasij in dovoljenj;
you agree that you will not submit any information that would directly identify a patient or any information for which you do not have all necessary consents or authorization to disclose.

mogoče neposredno prepoznati bolnika, ali informacij, za razkritje katerih nimate vseh potrebnih soglasij in dovoljenj;
could directly identify a patient or any content for which you do not have all necessary consents and authorizations to disclose.

iz katerih bi bilo mogoče neposredno prepoznati bolnika, ali informacij, za razkritje katerih nimate vseh potrebnih soglasij in dovoljenj;
you will not submit any Content that would directly identify a patient or any Content for which you do not have all necessary consents or authorizations to disclose;

iz katerih bi bilo mogoče neposredno prepoznati bolnika, ali informacij, za razkritje katerih nimate vseh potrebnih soglasij in dovoljenj;
you will not submit any information that would directly identify a patient or any information for which you do not have all necessary consents or authorizations to disclose;

iz katerih bi bilo mogoče neposredno prepoznati bolnika, ali informacij, za razkritje katerih nimate vseh potrebnih soglasij in dovoljenj;
you will not submit any information that would directly identify a patient or any information for which you do not have all necessary consents or authorisations to disclose;

iz katerih bi bilo mogoče neposredno prepoznati bolnika, ali informacij, za razkritje katerih nimate vseh potrebnih soglasij in dovoljenj;
you will not submit any information that would directly identify a patient or any information for which you do not have all necessary consents or authorisations to disclose.

ne boste predložili nobenih informacij, iz katerih bi bilo mogoče neposredno prepoznati bolnika, ali informacij, za razkritje katerih nimate vseh potrebnih soglasij in dovoljenj;
you agree that you will not submit any information that would directly identify a patient or any information for which you do not have all necessary consents or authorization to disclose.

Da ima vse svojo ceno.
A warn that everything has its price.

Imam vse darila, in jaz moram hitenja.
I got all the presents, and I have gotta rush.

Torej ima vse svoj namen?
So everything has a purpose?

Žal pa nimajo vsi dovolj domišljije za nestandardno idejo.
But, unfortunately, not everyone has enough imagination for a non-standard idea.

Imam vse vrsta nalog.
I got all kind of duties.

Toda na žalost nimajo vsi ustreznih materialov.
But, unfortunately, not everyone has the right materials….

Ponudnik ima vse potrebne pravice za znamke, ki se nahajajo na spletni strani.
The Service Provider holds all the rights to trademarks placed on the Web Page.

Za večino ljubiteljev, imajo vse dodatke za lutko Blythe je življenjski dosežek.
For most of lovers, having all accessories of Blythe doll is a lifetime achievement.