Examples of using Noč preden in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Noč, preden ste se rodili.
Night when you were born.Nisem mogla spati noč, preden smo odšli.
I didn't sleep at all the night before we left.Tisto noč, preden smo šli, sem imel hude sanje.
One week before we left, I had a vivid dream.Prosim, dovolite mi kupiti nekaj kamilice za moje nemirne noči, preden odidem.
But please let me purchase some chamomile for my restless nights before I go.Noč, preden je Ziva poslala sliko,
The night before Ziva sent the picture,Noč, preden ste odšli v vojno,
The night before you left for war,Noč, preden je izginil, sta dva spala v njegovi postelji
The night before he disappeared, two people slept in his bed,Sem pa sleherno noč, preden sem zaspal, molil, da bi pazil na nas.
I do know that I prayed every night before I went to sleep that He would keep us safe.A na dan njene diplome si privošči eno podivjano noč, preden se mora vrniti nazaj domov v zaščitniško družino.
But on the Obstaja povezava med to zgodbo in soljo, ki jo nasuješ pred vrata vsako noč, preden greš spat?
That story have anything to do with why you put the salt in front of your bunk door every night before bed?vse moje dobro delo noč, preden bi se vrgli proč.
all my good work the night before would be thrown away.potem je to druga stvar, ki jo lahko dobite pripravljeni noč, preden bi prihranili čas zjutraj.
then that's another thing that you can get ready the night before to save you time in the morning.Zato ni bilo čudno, da ga je pogosto postanejo noč, preden sem šel domov.
So it was no wonder that it often had become night before I walked home.Kraljeva noč, preden je pol zabave.
the King's Night before is half the fun.Na primer, primerjati, kako odprt do vsega počutite sanjal o počitnicah, ki je s tem, kako paničen ste pri pakiranju noč, preden greš mesecev.
For example, compare how open-to-anything you feel dreaming about a vacation that's months away with how panicked you are when packing the night before you leave.Zvezni sodnik na Havajih je v sredo zvečer prepovedal revidirano prepoved potovanja Donalda Trumpa, samo eno noč, preden je začel veljati.
A federal judge in Hawaii blocked Donald Trump's revised travel ban Wednesday evening, just one night before it was set to take effect.Tiste noči preden so vas odpeljali
That night before you were taken,RAF je bombardiral gledališče, ki naj bi ga premierno predvajali v noči, preden se je film odprl,
The RAF bombed the theater it was to be premiered in the night before the film opened,Ker v noči, preden je odšel, je govoril o toliko stvareh,
Because on the night before he passed away he talked of so many things,Vaš otrok se lahko nato usposablja dneve in noči, preden je star dve leti.
Your child can then be trained day and night before he is two years old.
