NOTRANJEM PREVOZU in English translation

• inland transport
• national transport

Examples of using Notranjem prevozu in Slovenian and their translations into English

(aa) notranji prevoz med različnimi regijami države članice gostiteljice;
(a a) internal transport between different regions of the host Member State;

Taki notranji prevozi se v nadaljnjem besedilu navajajo kot„kabotaža“.
Such national transport services are hereinafter referred to as'cabotage transport operations'.

Vse notranje prevoze v Gruziji.
All domestic airfares within Georgia.

(b)“notranji prevozi”.
(b)“inward services”.

Šrilanka ima obsežno cestno omrežje za notranji prevoz.
Sri Lanka has an extensive road network for inland transportation.

Do zdaj so bili predpisi EU za notranji prevoz nevarnega blaga omejeni na cestni
Until now, EU rules for the inland transport of dangerous goods have been limited to road

Država članica lahko uporabi dodatne določbe za notranji prevoz, ki ga izvajajo domača vozila.
A Member State may apply additional provisions for national transport performed by national vehicles.

Mednarodni sporazumi, ki urejajo prevoz nevarnega blaga, se v sektorju notranjega prevoza v Evropi izvajajo na osnovi treh instrumentov.
In Europe, the provisions of the international agreements were implemented in the inland transport sector via the following three instruments.

(e) stroški notranjega prevoza in tovorjenja za izvozne pošiljke,
(e) internal transport and freight charges on export shipments,

izključno iz razlogov, ki niso varnostni, notranjega prevoza nevarnega blaga.
strictly for reasons other than safety, the national transport of dangerous goods.

Prav tako pozdravljam, da bo v prihodnosti vsaka država članica imela pravico do ureditve ali prepovedi notranjega prevoza nevarnega blaga na svojem ozemlju.
I also find it extremely welcome that in future every Member State is also to have the right to regulate or prohibit the internal transport of dangerous goods on its territory.

ene za mednarodni prevoz in ene za notranji prevoz.
one for international and one for national transport.

uradnike in civiliste ter notranji prevoz uradnih sporočil
officials and civilians, and the inland carriage of official communications

razširja uporabo mednarodnih predpisov na notranji prevoz.
it extends the application of the international rules to national transport.

Zagotavljale so učinkovita sredstva za kopensko vojsko, uradnike in civiliste ter notranji prevoz uradnih sporočil
They provided efficient means for the overland movement of armies and civilians, the inland carriage of official communications

Očitna težava pri uporabi reke Donave za notranji prevoz je njena oddaljenost od večine glavnih industrijskih središč.
An obvious problem with the use of the Danube for inland transportation is its remoteness from most of the major industrial centres.

Poleg daljših notranjih prevozov znotraj Slovenije zelo pogosto izvajamo tudi mednarodne prevoze,
Along with more extensive internal transits within Slovenia, we very frequently also provide international transportation,

Transport: podpora sistemu notranjih prevozov v primeru dvakratne otoške lege
Transport: support for domestic transport networks where there is twofold insularity

Medtem ko se je notranji prevoz zmanjšal, se je mednarodni prevoz povečal za približno 1%.
While internal transports have diminished, international traffic grew by around 1%.

Osnovno vozilo, ki se uporablja za notranji prevoz tovora, je električno vozilo s primerno platformo prikolice.
The main type of vehicle used for internal transportation is the electric vehicle with a corresponding pallet trailer.