PREVOZU BLAGA in English translation

• transport of goods
• carriage of goods
• freight transport
• transportation of goods

Examples of using Prevozu blaga in Slovenian and their translations into English

S 1. januarjem 2007 je bila v vseh državah članicah Evropske unije ta pravica razširjena na opravljanje vseh vrst storitev v železniškem prevozu blaga.
On 1 January 2007, this right was expanded to providing all types of freight transport services in all EU member states.

vplivalo na dobavne roke pri železniškem prevozu blaga.
affected delivery times of rail freight transport.

Stroje, ki so prvenstveno namenjeni prevozu blaga ali oseb po cesti,
All equipment primarily intended for the transport of goods or persons by road

(b) zahtevke zaradi zamude pri prevozu blaga, potnikov ali njihove prtljage po morju.
(b) claims in respect of loss resulting from delay in the carriage by sea of cargo, passengers or their luggage.

obveznosti strank v prevozu blaga, ki se lahko spreminjajo pogoje dostave prodajalca.
obligations of the parties in the transport of goods that can modify the terms of delivery seller.

Pri plovilih, ki niso namenjena prevozu blaga, zadostuje en par oznak približno na polovici dolžine plovila.
Where vessels are not intended for the carriage of goods, a pair of marks located roughly halfway along the vessel will suffice.

Objemke za vilice so namenjene prevozu blaga s pritrditvijo med vilicami
Fork clamps are desiged for the transportation of goods by clamping between the forks

Obe imata popolnoma drugačno uporabo Transit- namenjen prevozu blaga, Tourneo- za prevoz ljudi.
Both of have a completely different use Transit- designed to carry of goods, Tourneo- for transporting people.

sodelovanjem med upravljavci infrastrukture in prednostnim obravnavanjem, namenjenem prevozu blaga.
the priority accorded to transporting goods- have been watered down.

nudijo storitve v prevozu blaga in pri manipulaciji blaga)..
offering services in freight transportation and cargo handling).

delo na prevozu blaga zahteva odgovornost, skrb, točnost.
the work on the transport of goods requires responsibility, care, punctuality.

druge predmete, ki se uporabljajo pri prevozu blaga;
other objects used in transport of commodities.

okolju prijaznemu prevozu blaga.
environmentally friendly goods transportation.

na odprtih letališčih in uvesti posebne ukrepe za osebje, ki sodeluje v prevozu blaga.
put in place special measures for transport personnel involved in the transport of goods.

Pirenejev z nizkimi predori, namenjenimi prevozu blaga.
with a low-level tunnel devoted to goods transportation.

zlasti v mestnem prevozu in prevozu blaga.
particularly in urban and goods transport.

Premalo pozornosti je namenjene pomenu mestnega prometa, tudi pri prevozu blaga(prvi/zadnji kilometer).
There is insufficient focus on the importance of urban transport, including for goods transport(first mile/last mile).

Države članice oprostijo opravljanje prevoznih storitev znotraj Skupnosti pri odpošiljanju ali prevozu blaga na ali z otokov, ki so del avtonomnega področja Azorov
Member States shall exempt the supply of intra-Community transport services involved in the dispatch or transport of goods to and from the islands making up the autonomous regions of the Azores

Si bosta prizadevali za večjo udeležbo ladjarskih podjetij pogodbenic pri prevozu blaga, izmenjanega v okviru njune zunanje trgovine
To make efforts aiming to the development of share of shipping companies of the both Contracting Parties in the carriage of goods exchanged within the framework of their foreign trade

Komisija potrebuje statistične podatke o prevozu blaga in potnikov po železnici za spremljanje
Statistics on the transport of goods and passengers by rail are necessary to enable the Commission to monitor