PREVOZU POTNIKOV in English translation

• carriage of passengers
• passenger transport

Examples of using Prevozu potnikov in Slovenian and their translations into English

vlado republike san marino o mednarodnem cestnem prevozu potnikov in blaga.
the government of the republic of san marino on international transport of passengers and goods by road.

Veliko letalskih prevoznikov zunaj Evropske unije se je odločilo narediti enako pri prevozu potnikov in njihove prtljage.
Many non-European Community carriers have elected to do so in respect of the carriage of passengers and their baggage.

opremi namenjeno prevozu potnikov ali blaga;
equipment intended for the transport of passengers or goods.

Veliko letalskih prevoznikov zunaj Evropske unije se je odločilo narediti enako pri prevozu potnikov in njihove prtljage.
Many of the Airline transport operators outside the European Union also decided to do the same for transport of Passengers and their luggage.

vlado republike kosovo o mednarodnem cestnem prevozu potnikov in blaga.
the government of the republic of kosovo on international road transport of passengers and goods.

Cilj uredbe je določiti režim Skupnosti, ki uvaja enotno odgovornost pri prevozu potnikov po morju.
The regulation aims at establishing a Community regime relating to uniform liability for the carriage of passengers by sea.

vlado republike uzbekistan o mednarodnem cestnem prevozu potnikov in blaga.
the government of the republic of uzbekistan on international transport of passengers and goods by road.

V evropsko pravo uvaja določbe Atenske konvencije iz leta 1974 o prevozu potnikov in njihove prtljage po morju ter smernice Mednarodne pomorske organizacije.
This Regulation incorporates the provisions of the 1974 Athens Convention as amended by the 2002 Protocol on the carriage of passengers and their luggage by sea as well as the guidelines from the International Maritime Organization.

Povezave prog za visoke hitrosti imajo tu zelo pomembno vlogo pri prevozu potnikov, zanimive možnosti pa se ponujajo tudi na področju tovornega prometa s povezavo letališč z evropskim železniškim omrežjem.
High-speed rail services play a very important role in passenger transport in this context, and there are also interesting opportunities for integrating airports with Europe's rail network in the case of freight transport..

prevažajo več kot 9 oseb, skupaj z voznikom(pri prevozu potnikov).
carrying more than 9 people including the driver(in passenger transport)[2].

prevažajo več kot 9 oseb, skupaj z voznikom(pri prevozu potnikov).
carrying more than 9 persons including the driver(in passenger transport).

je bila spremenjena z Uredbo št. 11/982 o mednarodnem prevozu potnikov in z Uredbo št. 12/98 3 o kabotažnem prevozu potnikov..
by Regulation No 684/921, as amended by Regulation No 11/982 on international passenger transport and by Regulation No 12/983 on passenger cabotage operations.

v primeru pogodbe o prevozu potnikov z vlakom, zmanjšanje cene prevoza..
i.e. in the case of railway passenger transport contracts, reduction of the transport charge.

prevažajo več kot 9 oseb, skupaj z voznikom(pri prevozu potnikov).
carrying more than 9 persons including the driver(in passenger transport).

Ta pravila je treba zdaj uskladiti z novim pravnim okvirom, ki izhaja iz Uredbe o javnem prevozu potnikov po cesti in železnici,
These rules now ought to be made consistent with the new legal framework stemming from the regulation on public passenger transports by rail and road,

Vlado Republike Kosovo o mednarodnem cestnem prevozu potnikov in blaga.
capital and an agreement on the international road transport of passengers and goods.

o menjavi zamenja in nakaže v svojo državo presežek prihodka(sorazmernega prevozu potnikov, prtljage, tovora in pošte) nad lokalnimi izdatki.
receipts in excess of sums locally disbursed in due proportion to the carriage of passengers, baggage, cargo and mail.

je po konstrukciji in opremi primerno in namenjeno prevozu potnikov ter ima poleg voznikovega več kot osem sedežev;
equipment suitable and intended for the transport of passengers, which have, in addition to the driver& apos;s seat, more than eight sitting places.

Ta enotna pravila veljajo za vsako pogodbo o železniškem prevozu potnikov za plačilo ali brez plačila prevoznine,
These Uniform Rules shall apply to every contract of carriage of passengers by rail for reward

o predlogu sklepa o pristopu Evropske unije k Protokolu iz leta 2002 k Atenski konvenciji o prevozu potnikov in njihove prtljage po morju iz leta 1974,
on the proposed accession of the European Union to the protocol of 2002 to the 1974 Athens convention on the carriage of passengers and their luggage by sea,