NOTRANJI MODEL in English translation

• internal model

Examples of using Notranji model in Slovenian and their translations into English

delovanja notranjega modela in da notranji model stalno ustrezno odraža profil tveganj zadevnih zavarovalnic in pozavarovalnic.
the functioning of the internal model and to ensure that the internal model continues to reflect adequately the risk profile of the insurance undertaking or of reinsurance undertaking in question.

Poleg tega zavarovalnice in pozavarovalnice dokažejo, da je pogostost izračuna zahtevanega solventnostnega kapitala z uporabo notranjega modela skladna s pogostostjo, s katero uporabljajo svoj notranji model za druge namene iz prvega odstavka.
(2) In addition, the undertaking shall demonstrate that the frequency of calculation of the Solvency Capital Requirement using the internal model is consistent with the frequency with which it uses its internal model for the other purposes covered by paragraph(1).

Pristop predlagane direktive, ki je usmerjen k tveganjem, pomeni, da lahko(delni ali popolni) notranji model ob potrditvi nadzornih organov zamenja standardni izračun,
The risk oriented approach of the proposed directive implies that an internal model(either partial of full) can replace- under

(c) uporabo hipotetičnih portfeljev za zagotovitev, da je notranji model za merjenje tveganj zmožen upoštevati posebne strukturne okoliščine,
The use of hypothetical portfolios to ensure that the internal model is able to account for particular structural features that may arise,

pozavarovalnice izračunajo zahtevani solventnostni kapital neposredno iz napovedi v obliki verjetnostne porazdelitve, ki jo proizvede notranji model teh podjetij, pri čemer uporabijo ukrep tvegane vrednosti iz člena 101(3).
reinsurance undertakings shall derive the Solvency Capital Requirement directly from the probability distribution forecast generated by the internal model of those undertakings, using the Value-at-Risk measure set out in Article 101(3).

pozavarovalnic zahtevajo, da svoj notranji model uporabijo na zadevnih referenčnih portfeljih,
reinsurance undertakings to run their internal model on relevant benchmark portfolios

Nadzorni organi lahko od zavarovalnic in pozavarovalnic zahtevajo, da svoj notranji model uporabijo na zadevnih referenčnih portfeljih,
(4) The Bank may require the undertaking to run its internal model on relevant benchmark portfolios

razvijejo delni ali popolni notranji model v primeru, da standardna formula za izračun zahtevanega solventnostnega kapitala ne zajame natančno profila tveganja tega podjetja.
to develop a partial or full internal model in the event that the Solvency Capital Requirement standard formula does not accurately capture the risk profile of that undertaking.

poročanje o tveganjih zavarovalnice ali pozavarovalnice ustrezni in zlasti, da notranji model izpolnjuje zahteve iz odstavka 3.
in particular, that the model internal meets the requirements referred to in paragraph 3.

Nadzorni organi lahko od zavarovalnic in pozavarovalnic zahtevajo, da svoj notranji model uporabijo na zadevnih referenčnih portfeljih, pri čemer uporabijo predpostavke, ki naj raje temeljijo na notranjih podatkih
(5) The Financial Supervision Authority may require that an insurance undertaking tests the suitability of the internal model with the help of relevant benchmark portfolios and use assumptions based

od zadevnih podjetij zahteva, da uporabijo notranji model za izračun zahtevanega solventnostnega kapitala
require the undertakings concerned to use an internal model to calculate the Solvency Capital Requirement,

se razvija delni ali popolni notranji model v skladu z navedenim členom;
while a partial or full internal model is being developed in accordance with that Article;

pozavarovalnice ne morejo izračunati zahtevanega solventnostnega kapitala neposredno iz napovedi v obliki verjetnostne porazdelitve, ki jo proizvede notranji model, lahko nadzorni organi dovolijo uporabo približkov pri izračunu zahtevanega solventnostnega kapitala, pod pogojem
reinsurance undertakings cannot derive the Solvency Capital Requirement directly from the probability distribution forecast generated by the internal model, the supervisory authorities may allow approximations to be used in the process to calculate the Solvency Capital Requirement,

pozavarovalnice ne morejo izračunati zahtevanega solventnostnega kapitala neposredno iz napovedi v obliki verjetnostne porazdelitve, ki jo proizvede notranji model, lahko nadzorni organi dovolijo uporabo približkov pri izračunu zahtevanega solventnostnega kapitala,
reinsurance undertakings cannot deduct directly their solvency capital distribution of probability forecast generated by the internal model, the Bank may authorise the use of approximations in the process of calculation of the solvency capital requirement,

Popolni notranji modeli zajemajo najmanj tveganja iz člena 101(4).
As a minimum, full internal models shall cover the risks set out in Article 101(4).

Zahtevani solventnostni kapital- popolni in delni notranji modeli.
Subsection 3 Solvency capital requirement full and partial internal models.

Regulativne kapitalske zahteve- standardna formula, notranji modeli, kapitalski pribitki.
Regulatory capital requirements- standard formula, internal models, capital add-ons.

Izračun zahtevanega solventnostnega kapitala z uporabo popolnega ali delnega notranjega modela.
Solvency capital requirement calculated using integral or partial internal models s.

V navedenem mnenju se ocenijo tudi morebitne razlike v notranjih modelih znotraj Unije.
That Opinion shall also assess any divergences in internal models within the Union.

Javno posvetovanje o poglavju»splošne teme« iz vodnika ECB o notranjih modelih.
Public consultation on the general topics chapter of the ECB Guide on internal models.