NOVEM LETU in English translation

• new year
• next year
• new years

Examples of using Novem letu in Slovenian and their translations into English

Kaj pa se bo zgodilo po novem letu?
So what happens after the neon year?

Eden od pomembnih odtenkov v novem letu bo zavračanje plastičnih"klasikov" smeri v korist drugih dveh materialov.
One of the important nuances in the new year will be the rejection of the plastic"classics" of the direction in favor of the other two materials.

Posamezne Irski dame postavite šopek omele pod svojo blazino v upanju, da jim bo prinesla moža v novem letu.
Single women in Ireland sleep with a mistletoe under their pillow on New Year's in the hopes of finding a husband in the next year.

zdravja in uspeha v novem letu.
health and success in the new year.

V novem letu vam želim vse naj, naj in naj se vam izpolnijo želje!!!
I wish you all in the NEW YEAR to fulfill all your DESIRES!!!

Da ne bi ostajali v novem letu na mizi in se ne bi dolgčas,
In order not to linger in the New Year at the table and not be bored,

Nekdo bi jih mogel sneti takoj po novem letu, ampak očitno je nekdo pozabil!
Someone was supposed to take them down around New Year's but obviously someone forgot!

V novem letu 2020 je treba božično drevo posebej razkošno okrasiti,
In the New Year 2020, it is necessary to decorate the Christmas tree especially lavishly

Nekateri to počno ob novem letu, sam imam pač raje ta dan.
Now some people do this at New Year's, but I find it better for myself to do it on my birthday.

Še enkrat Srečno v novem letu vsem ljudem, saj v teh časih srečo potrebujemo vsi.
Anyway… good luck to all of us in this new decade because we need it.

Moški na korporativni zabavi ob novem letu lahko nosijo neoštevne obleke
Men on the corporate on the occasion of the New Year can wear decent suit

Vedno pospravi Božične okraske po novem letu, da ne postaneš žrtev božje pocestnice.
Take down your Christmas decorations after New Year's or you might get filleted by a hooker from God.

je le ena izmed številnih prireditev v novem letu.
it is just one of the many treats on New Year's Eve.

To so vprašanja, ki bi si jih morali zastaviti, še zlasti ob Novem letu.
These are the questions we should be asking ourselves, especially on New Year's.

ki jih predloži v novem letu, da postane vodja.
submit them to the new flight, becoming a manager.

Ne samo silvestrovanje je polno tradicije, temveč tudi ob novem letu obstajajo letni rituali vračanja.
Not only New Year's Eve is full of traditions, but also on New Year's Day there are yearly returning rituals.

Vsi državljani Butana postanejo eno leto starejši ob novem letu.
(Maine)In the kingdom of Bhutan, all citizens officially become one year older on New Year's Day.

tudi v Murmansku, v novem letu vlada posebno vzdušje.
including in Murmansk, in the New Year a special atmosphere reigns.

zbiranje sestavine skupaj, ne pozabite, da jo okrasite lepo v novem letu.
do not forget to decorate it nicely in the New Year.

Večina ZDA družino, svoje navade je zahvalni dan(četrti četrtek v novembru) je bil postavljen takoj po božiču šele po novem letu.
Most American families in Christmas tree factories are accustomed to erecting Christmas trees immediately after Thanksgiving(the fourth Thursday in November) until after New Year's Day.