OBČUTEK VROČINE in English translation

• feeling hot
• sensation of heat
• feeling of heat
• feeling of warmth

Examples of using Občutek vročine in Slovenian and their translations into English

Vročica(pireksija) Rigor(otrplost), utrujenost Občutek vročine, rdečina na mestu injiciranja,
Rigors, fatigue Feeling hot, injection site erythema,

mrzlica, občutek vročine, motnje hoje(težave pri hoji),
chills, feeling hot, gait disturbance(difficulty walking),

občutek mrazu, občutek vročine, težave pri odvajanju urina.
feeling cold, feeling hot, difficulty passing urine.

mogoče omejiti občutek vročine in obvarovati prebivalce celotnega mesta pred njenimi posledicami.
it is possible to limit the feeling of heat and to protect the inhabitants of the whole city from its consequences.

že omenjenim simptomom se dodajo redne vlečne bolečine v spodnji trebušni votlini, občutek vročine v perineumu, intenzivno
the disease begins to progress and regular pulling pains in the lower abdominal cavity, a feeling of heat in the perineum, intense

periferni edem, občutek vročine, nenormalno počutje.
peripheral oedema, feeling hot, feeling abnormal.

spremembe duševnega stanja, občutek vročine, mraza ali nenormalno počutje;
changes in mental state, feeling hot, cold or abnormal;

utrujenost, občutek vročine in bolečina na mestu injiciranja.
fatigue, feeling hot and pain at the site of injection.

reakcije na mestu injiciranja, občutek vročine in povišanje ravni sladkorja v krvi.
reactions at the injection site, feeling hot and raised blood sugar levels.

Simptomi lahko vključujejo razširjeno srbenje in občutek vročine, še posebej v predelu lasišča,
Symptoms may include general itching and feeling of heat especially affecting the scalp,

jezika zaradi hude alergijske reakcije• otekanje rok in nog• občutek vročine• povečano potenje• solzenje• lisasta koža• slabost• nemir• sopenje• zaustavitev delovanja srca.
tongue due to a severe allergic reaction• Swelling of the arms and legs• Feeling hot• Increased sweating• Eyes tearing• Mottled skin• Nausea• Restlessness• Wheezing• Heart stopping.

Pri hitrem intravenskem injiciranju se lahko pojavijo netolerančne reakcije v obliki občutka vročine ali navzeje.
In rapid intravenous injection intolerability reactions in the form of sensation of heat or nausea may occur.

Občutek vročine.
Feeling hot.

Občutek vročine, gripi.
Feeling hot, influenza like.

Utrujenost, občutek vročine.
Fatigue, Feeling hot.

Pogosti: občutek vročine.
Common: feeling hot.

Žeja, občutek vročine;
Thirst, feeling hot.

Stalno občutek vročine okoli;
Feel the searing heat around;

Občutek vročine in mraza.
Feeling hot and cold.

Vročinski oblivi, občutek vročine.
And Flushing, feeling hot.