OBEH ROK in English translation

• of both hands
• both arms

Examples of using Obeh rok in Slovenian and their translations into English

Več jih je srečal, kot je bilo mogoče našteti na prste obeh rok in nog.
It has saved me more times than I can count on both hands and toes.

prečkal prste obeh rok na čelu.
having crossed fingers of both palms on a forehead.

Če se mi ni mogoče upreti, zakaj ne uporabite obeh rok?
If I'm so irresistible, then why aren't you using both your hands?

lahko to storiš na prste obeh rok.
you can perform this on the fingers of two hands.

običajno simetričnih in dvostranskimi(na obeh rok).
usually symmetrical and bilateral(on both hands).

polirane nohte, obeh rok in nog, ne samo izgleda in se počuti odlično,
polished nails, of both hands and feet, not only looks

Palce obeh rok so dani na vratu tik pod lasišča,
The thumbs of both hands are placed on the neck just below the hairline,

Rugby league: Rumeni kartoni se v športu rugby league na južni polobli običajno ne uporabljajo, saj sodnik 10-minutno kazen pokaže z dvigom obeh rok v zrak, s prsti narazen(prsti označujejo število 10- deset minut kazni).
Rugby league: Yellow cards are not usually used in rugby league in the southern hemisphere with referees indicating a 10-minute suspension by raising both arms straight out with fingers spread(to indicate 10 minutes).

vezan z majhnim vozelom in je nameščen na prste obeh rok, na njih je zvit kot znak neskončnosti, po katerem se spet zvije.
put on fingers of both hands, on them it is overwound in an infinity sign then it is overwound once again.

sem jih popil- jih ne bom navedel na prstih obeh rok.
antibiotics that I drank- I won't list them on the fingers of both hands.

izvaja novi biometrični standard, vključno s prstnimi odtisi obeh rok in obraznimi izrazi.
the first to implement a new biometrics standard including fingerprints from both hands and facial expression.

delovanje obeh rok je enako razvito,
the functioning of both hands is developed equally,

bi bilo mogoče prešteti na prsti obeh rok.
could be counted on the fingers of two hands.

Podobna masaža se izvaja z vsakim prstom na obeh rokah.
A similar massage is performed with each finger on both hands.

Na obeh rokah so večkratni zlomi.
There's multiple spinal fractures on both arms.

Voznik, stegni obe roke skozi okno.
Driver, put both hands out the window.

Fizično moč v obeh rokah in nogah.
Physical strength in both arms and legs.

Obe roke na knjigo.
Both hands on the book.

Resnica: Krvni tlak je potrebno meriti na obeh rokah.
TRUE: You should measure blood pressure in both arms.

In zdvigni obe roke!
And raise both hands!