OBJEL in English translation

• hugged
• embraced
• held
• hug
• embrace
• hugging
• hold
• in my arms

Examples of using Objel in Slovenian and their translations into English

Že dolgo ga nisem objel.
He has been too long from embrace.

Poglej, saj bi te objel, ampak,--.
Look, I… I would hug you, but.

Če nimaš nič proti, te bom objel pozneje.
If you don't mind, I will hug you later.

Zanima jih, koga bom prvega objel.
They wait to see which one I will embrace first.

Včasih bi te najraje kar dvignil in te objel.
I feel like sometimes, like…- Picking you up and hug you…- Whoa!

Privil jih bom na prsa in jih čvrsto objel.
I shall hold them to my bosom and embrace them tightly.

bi te objel.
I would hug you.

Samo objel bi te spet rad.
All I think about is holding you again.

On pa me je s svojimi rokami objel in počutila sem se zelo varno.
He was holding me in his arms, and I felt so safe.

In objel ga je.
And he hugged him.

Objel me je in šele takrat sem zavohala kako lepo diši.
One time, he hugged me and all I remember was he smelled so good.

Objel me je in me še enkrat poljubil.
He held me close and kissed me again.

Objel sem dečka, izpustil pa moškega.
I was grasping a boy, and now I release… a man.

Ali te bo objel ali pa ubil.
So he will either hug you or he will kill you..

Labod objel svojega rešitelja.
This swan is hugging its rescuer.

Ta me je objel čez rame!!
If he is over my shoulder(!)!

Ne, objel ga boš in zasipaval z ljubeznijo.
No you're gonna coddle him and you're gonna shower him with love.

Objel me je s pogledom in osuplo dejal:»Neverjetno!
He looked at me in amazement and said,"Unbelievable!

Objel me je.
He hugged me.

Marco Simoncelli je objel svoje prve stopničke.
Marco Simoncelli has grabbed his first MotoGP podium.