OBRAZCEV in English translation

• forms
• template
• form

Examples of using Obrazcev in Slovenian and their translations into English

Tu si lahko nastavite, koliko vrednosti si bo Konqueror zapomnil za polja obrazcev.
Here you can select how many values Konqueror will remember for a form field.

Zdaj ko si v upravi, moraš izpolniti nekaj obrazcev.
And now you have entered the executive ranks… you need to fill out some paperwork.

Služba za podporo žrtvam zagotavlja pomoč pri izpolnjevanju obrazcev.
The victim support service provides assistance in filling in the forms.

Uporaba več obrazcev vizualnega razporeda bo koristna, saj se bodo potrebe vsakega študenta razlikovale
Having more than one visual schedule template will be useful as the needs of each student will differ,

jasnih obrazcev in objavi vodiča, da bi imele delegacije lažje delo;
development of on-line reporting, clear templates and the issuing of a guidebook to facilitate the work of the delegations;

InfoPath tudi konfigurira obrazcev, ki temeljijo na tej predlogi obrazca za prikaz sporočila uporabnikom, ko jih pošljejo izpolnjene obrazce..
InfoPath also configures the forms that are based on this form template to display a message to users after they submit their completed forms..

Če je obrazec v načinu urejanja obrazcev,
If the form is in the Form Editing mode,

Ko izpolnjevanje obrazcev, ki imajo podatkovnih povezav,
When filling out forms that have data connections,

Podatke iz prostovoljno izpolnjenih obrazcev s strani uporabnika,
Data from voluntarily filled in forms on the controller's website,

Kliknite povezave na tem seznamu nedavno uporabljenih predlogah eno od predlog obrazcev ali delih predloge, ki jih pogosto delo na hitro odpreti.
Click a link in this list of recently used form templates to quickly open one of the form templates or template parts that you frequently work on.

V tem primeru uporabniki izpolnjevanje obrazcev v spletnem brskalniku,
In the latter case, users fill out forms in a Web browser,

Podane so točke za izpolnjevanje obrazcev na tej strani, ki jih je mogoče porabiti za različne izdelke.
Points are given for filling out forms on this site, they can be spent on various products.

Druge funkcije, kot so graditelj obrazcev in spletna trgovina,
Other features, such as the form tool and an online store,

Poenostavitev mora temeljiti na znatni spremembi obrazcev, boljšem svetovanju v fazi izdelave,
Simplification should focus on substantial changes to forms, better advice during the drafting phase,

Kot načrtovalca obrazcev, lahko odprete InfoPath pomoč za uporabnike obrazca tako, da pritisnete F1, ko so predogled obrazca v oknu za predogled.
As a form designer, you can open InfoPath Help for form users by pressing F1 when you are previewing a form in the preview window.

Z uporabo obrazcev s čustvenimi simptomi smo naredili zmešnjavo med normalnimi človeškimi odzivi na življenje
By using checklists of symptoms about emotions, you have gone out and confused normal human responses to life,

Primer: Tabele z veliko oblikovanja so pogosto del obrazcev, ki jih ni mogoče enostavno prebrati z bralnikom zaslona, ker ima ta težave pri navigaciji.
For example: A heavily formatted table is often part of a form, which cannot easily be read by the screen reader due to navigational problems.

Ko shranite obrazcev, odprite predlogo obrazca v načinu načrtovanja
After saving the forms, open the form template in design mode,

V tem primeru uporabniki izpolnjevanje obrazcev v podprtih spletnega brskalnika
In the latter case, users fill out forms in a supported Web browser,

Vsaka sprememba obrazcev iz členov 38 in 41 se sprejme v skladu s svetovalnim postopkom iz člena 48(2).
Any amendment to the forms referred to in Articles 38 and 41 shall be adopted in accordance with the consultative procedure set out in Article 48(2).