IN THE FORMS in Slovenian translation

• v oblikah
• v obrazcih
• v obliki
• v obrazce

Examples of using In the forms in English and their translations into Slovenian

And other data that users can enter in the forms on the website arahne. si.
Ter ostale podatke, ki jih uporabniki vnesete v obrazce na spletni strani arahne. si.

The EU Ecolabel shall be used only in the forms stipulated in Annex II to the EU Ecolabel Regulation.
Znak EU za okolje se sme uporabljati samo v obliki, določeni v Prilogi II k Uredbi o znaku EU za okolje.

NuviaLab collects data provided by the User in the forms provided.
servisu NuviaLab kopiči podatke, ki jih je uporabnik vpisal v obrazce.

they gathered treasures in the forms of spices, minerals,
so zbirali zaklade v obliki začimb, mineralov,

Glucosamine is mainly used as dietary supplement where it is used in the forms of glucosamine sulfate, glucosamine hydrochloride or N-acetyl glucosamine.
Glukozamin se uporablja predvsem kot prehransko dopolnilo, kjer se uporablja v obliki glukozamin sulfata, glukozaminijevega klorida ali N-acetil glukozamina.

you can find quite unusual cocks in the forms inherent in the style.
lahko najdete zelo nenavadne petelin v obliki, ki je lasten v slogu.

The common codes to be used in the forms laid down in Annex I are to be found in Annex III to this Convention.
Skupne oznake, ki se uporabljajo na obrazcih, navedenih v Prilogi I, so navedene v Prilogi III k tej konvenciji.

They were able to move in the forms of animals and various other shapes and guises.
Sposobni so bili spremeniti svojo obliko v obliko živali in tudi v razne druge oblike in maske.

Could I fill in the forms and make the booking myself without paying a company like MY NIE Number Spain?
Ali lahko izpolnim obrazce in rezerviram sam, ne da bi plačal podjetje, kot je MY NIE Številka Španija?

You will need to fill in the forms, make an appointment at your local police station
Boste morali izpolniti obrazce, opraviti sestanek na vaši lokalni policijski postaji

We also had to fill in the forms for the NIPT so that we could start planning it.
Prav tako smo morali izpolniti obrazce za NIPT, da bi lahko začeli načrtovati.

For example, researchers or students will no longer need to spend time on filling in the forms of their travel expenses
Raziskovalcem in študentom se na primer ne bo treba več zamujati z izpolnjevanjem obrazcev za potne stroške

There is a vast variation in the forms and conditions for additional financial support within the first model(additional financial assistance and/or staffing).
Prvi model ponuja več oblik in načinov za zagotavljanje dodatne finančne podpore(dodatna finančna pomoč oziroma dodatno zaposlovanje osebja).

Personal data that you enter yourself when filling in the forms for"Information request”," and"Contact us" are processed.
Obdelujejo se osebni podatki, ki jih vnesete sami, ko izpolnjujete obrazca"Zahteva po informacijah" in"Stopite v stik z nami".

Personal data that you provide us with by filling in the forms on our website, or that you sending to us by phone,
To so osebni podatki, ki nam jih zagotovite, ko izpolnite obrazce na našem spletnem mestu,

a user-friendly tool for filling in the forms.
uporabniku prijazno orodje za izpolnjevanje obrazcev.

it is not possible to use the website or subscribe to e-newsletter and fill in the forms on the site.
uporaba spletne strani oz. prijava na e-novice ter izpolnjevanje obrazcev na strani ni možno.

We plan to change the law to make it possible to handle requests for practical assistance in filling in the forms.
Načrtujemo spremembo zakonodaje, ki bo omogočila obravnavo prošenj za praktično pomoč pri izpolnjevanju obrazcev.

is reinforced by positive feedback from society in the forms of recognition, appreciation, and reward.
je še podkrepljeno s pozitivnim odzivom družbe in različnimi oblikami nagrajevanja, potrjevanja in priznanja.

a user-friendly tool for filling in the forms.
uporabniku prijazno orodje za izpolnjevanje obrazcev.