IN DIFFERENT FORMS in Slovenian translation

• v različnih oblikah
• na različne načine
• v drugačnih oblikah

Examples of using In different forms in English and their translations into Slovenian

This change of the aesthetic paradigm is present in different forms in almost every country in the region.
Estetska paradigma se je spremenila v različnih formah, v skoraj vseh državah znotraj te regije.

rutil crystal structure can be prepared in different forms, such as dopped
kristalno strukturo anatas in rutil se lahko pripravi v različnih oblikah, na primer kot dopirani

Optimal formulations and process parameters for the production of low weight papers, which exceed characteristics of existing products on the market will be developed, using(modified) nanocellulose and(nano)particles in different forms.
Z uporabo(modificirane) nanoceluloze in (nano)delcev v različnih oblikah, bomo razvili optimalno recepturo in procesne parametre za proizvodnjo nizko gramskega papirja, ki presegajo karakteristike obstoječih produktov na trgu.

With the high application in various industries, Silicone fluids are available in different forms based on the intensity of application,
Zaradi visoke uporabe v različnih panogah so silikonske tekočine na voljo v različnih oblikah glede na intenzivnost uporabe,

These experiences have come to many persons, in different forms and degrees, of all forms of religious beliefs, and have been generally associated with some feature
Taka izkustva so imeli mnogi ljudje, pripadniki vseh ver, v različnih oblikah in stopnjah, in na splošno so jih spravljali v zvezo s kako potezo verstva,

Walgreens has a variety of testosterone booster supplements to choose from and they come in different forms like tablets, capsules or gels.
Walgreens ima različne testosteron booster dodatkov, da izbirajo iz in prihajajo v različnih oblikah, kot so tablete, kapsule ali gelov.

the faithful receive with docility the teachings and directives that their pastors give them in different forms.
verniki učljivo sprejemajo učenje in smernice, ki jim jih v različnih oblikah dajejo njihovi pastirji.

they will keep returning in different forms.
se bodo vračali znova in v različnih oblikah.

Using 3D-displays to interact with customers The marketing in the digital era uses new media in different forms and functionalities, trying to approach the user/consumer so the communication is as two-way and interactive as possible.
V digitalni dobi v marketingu opažamo precejšen pojav novih medijev najrazličnejših oblik in funkcionalnosti, ki se skušajo približati uporabniku oz. potrošniku tako, da bi bila komunikacija čim bolj dvosmerna- interaktivna.

Thanks to the ESPD, the tenderers no longer have to provide full documentary evidence and in different forms previously used in the EU procurement, which means a
Po zaslugi ESPD ponudnikom ni treba več predložiti vseh listinskih dokazov in različnih obrazcev, ki so jih prej uporabljali pri javnem naročanju v EU,

performance on the extraction.[26] Besides, metaphors take in different forms, which may have been contributed to the increase in detection.
lahko vplivajo metaforični izrazi, ki jih vsebuje besedilo.[1] Poleg tega so k povečanemu zaznavanju morda prispevale različne oblike metafor.

diplomatic démarches in different forms;
diplomatske demarše različnih oblik;

Gaia as the ensouling principle of the Earth can appear in different forms related to a given cultural background
Gaja, kot Zemljo oživljajoče bitje, se lahko pojavlja v različnih oblikah- pač v odnosu do danega kulturnega izročila

Homeopathy in different forms of anxiety You can find further information on the following topics of homeopathy in anxiety:
Homeopatija v različnih oblikah tesnobe Nadaljnje informacije o naslednjih temah homeopatije najdete v tesnobi:

it has 39 different molecules- 25 of them antiinfectives- in different forms such as tablets, hard gelatin capsules
zdravil- 39 različnih molekul, od tega kar 25 antibiotikov, v različnih oblikah(tablete, trde želatinaste kapsule

over the last few years, unemployment has increased throughout all the countries of Europe- albeit in different forms from one country to the next- and is destined to increase further.
se je v zadnjih nekaj letih brezposelnost povečala po vseh državah Evrope- čeprav v različnih oblikah od ene države do druge- in se bo še naprej povečevala.

whereas the use of wood in different forms is inappropriate in urban areas.
tudi uporaba lesa v različnih oblikah v urbanih področjih ni najprimernejša.

You will probably read this again several times in different forms, but the secret to increasing your desire to live the life you choose is to focus on the benefits of doing that
Verjetno boš to še velikokrat bral v drugačni obliki, vendar pa je skrivnost povečanja tvoje želje, da živiš življenje, ki ga resnično izbereš ti sam v tem,

including the collection of detailed information on special assistance in different forms to the olive-growing and olive-products industries,
druga dela, vključno z zbiranjem natančnih podatkov o raznih oblikah posebne pomoči za gojitev oljk

She has been involved in different forms of sports recreation(fitness, aerobics, yoga,
Od študentskih let dalje se rada ukvarja z različnimi oblikami športne rekreacije(fitnes,