OBRTI in English translation

• crafts
• handicrafts
• trades
• craftsmanship
• business
• craft
• trade
• handicraft
• crafting

Examples of using Obrti in Slovenian and their translations into English

Noben od otrok ne nadaljuje njegove obrti.
None of his children followed his profession.

punce izučim obrti.
teach the girls a trade.

Domače obrti.
Home Art.

Vrtojba je bila ustanovljena leta 1993, z zametki v obrti od leta 1987.
VRTOJBA was founded in 1993 with origins in the craft trade from 1987.

Prekaljeni kvartopirec Sydney zgubo Johna nauči trikov obrti.
Professional gambler Sydney teaches John the tricks of the trade.

CNA- Italijanska nacionalna konfederacija obrti ter MSP.
CNA- Italian national confederation for the craft sector and SMEs.

Posebej lepi- tako v umetnosti in v obrti.
Landscapes of golden autumn are especially beautiful- both in art and in needlework.

Izučiti se moraš obrti, Rocco.
You have to learn a trade, Rocco.

Torej ga učiš obrti.
So you're teaching him the trade?

Naprava je namenjena za profesionalne obrti in delavnice.
This device is intended for professional craftsmen and for use in workshops.

Ena izmed skrivnosti obrti.
It's one of the tricks of the trade.

Le… ena izmed skrivnosti obrti.
Just… one of the tricks of the trade.

Nekoč kmetija, zdaj je hiša obrti z majhnim živalskim vrtom.
Formerly a farm and currently housing a craft-centre and small zoo.

Boste prejeli obvestilo o krajih, usposabljanja, ki so na voljo v obrti.
You will receive a notice about the training places available in the craft.

Tukaj boste našli številne prodajalce, ki prodajajo različne vrste hrane in obrti, kot tudi nočne predstave s tradicionalnimi pesmi, plesi in kostumi.
Here, you will find numerous vendors selling different types of food and handicrafts, as well as nightly performances with traditional songs, dances, and costumes.

stojnice, obrti, dobra hrana,
booths, trades, good food,

Leta 2006 se je del obrti preselil na nove stojnice na drugi strani novega mostu,
In 2006, the handicrafts section was moved to the new stalls on the other side of the new bridge,

Materiali in obrti visoke kakovosti omogočajo, da se resnično izstopajo iz svojih nizkocenovnih kolegov.
High grade materials and craftsmanship makes it truly stand out from its low cost counterparts.

Seveda, obrti, kot so baker,
Naturally, trades such as copper,

lahko v svoje dekorske obrti in simbole vključite tudi pokrovitelja prihodnjega leta.
you can include in your decor handicrafts and symbols of the patron of the coming year.