UMETNOSTI IN OBRTI in English translation

• arts and crafts
• art and craft

Examples of using Umetnosti in obrti in Slovenian and their translations into English

Prihodnje scenarije si lahko ogledate od 19. maja na razstavi"Food Revolution 5.0" v muzeju umetnosti in obrti v Hamburgu.
You can see the future scenarios from 19 May in the exhibition"Food Revolution 5.0" in the Hamburg Museum of Arts and Crafts.

V svojem umetniškem ustvarjanju raziskuje integracijo tehnološkega razvoja v področji umetnosti in obrti, ter kulturne in estetske posledice le-tega.
In her current work she explores the integration of computational technology into the field of art and craft, and vice versa, and the cultural and aesthetic implications thereof.

prosti sodobne umetnosti in obrti muzej.
a free modern art and handicraft museum.

vizualne vidike umetnosti in obrti.
visual aspects of the Arts and Crafts.

je bila posvečena uspehom žensk v umetnosti in obrti, vendar je bila priznana kot neprimerna temo razstave organizacijskega odbora, ki ga vodi Daniel Burnham.
was dedicated to the successes of women in the arts and crafts, but it was recognized as not fitting the exhibition theme by an organizing committee headed by Daniel Burnham.

To jajce umetnosti in obrti projekt je le eden od stotine idej, ki so prepričani, da bo razstrelil svoje misli,
This egg arts and crafts project is just one of hundreds of ideas that are sure to blow her mind,

umetniški ateljeji vas bodo popeljali v svet istrske umetnosti in obrti, če pa si želite prave duhovne osvežitve,
art studios will take you to the world of Istrian arts and crafts, but if you want to experience true spiritual refreshment,

Domovi za umetnost in obrt, ki so bili navdihnjeni z gibanjem umetnosti in obrti iz 1880-ih, so zgrajeni iz naravnih materialov in imajo vidne kamine
Arts and Crafts homes, inspired by the Arts and Crafts movement of the 1880s, are built of natural materials

Expo TEVERE umetnosti in obrti poštene razteza ob bregovih Tibere od Ponte Sant'Angelo do Ponte Cavour,
The Expo Tevere arts and crafts fair extends along the banks of the Tiber from Ponte Sant'Angelo to Ponte Cavour,

V Muzeju umetnosti in obrti se je pravkar odprla fascinantna razstava posvečena Art deco-u med leti 1925
The Museum of Arts and Crafts has just opened a fascinating exhibition dedicated to Art Deco between 1925 and among the exhibits mentions the sculptures of“the great Meštrović”.">

se je preoblikoval v muzej, ki prikazuje maroške lesene umetnosti in obrti.
which has been transformed into a museum presenting Moroccan arts and crafts in wood.

Naredite svojo pot do Las Ramblas, kjer je mogoče najti različne stojnice, ki prodajajo ročno umetnosti in obrti, kot tudi trgovine z obilo tipičnih Barca nakit
Make your way to Las Ramblas where various stalls selling handmade arts and crafts can be found, as well as shops

Z globoko postavljeno kulturo umetnosti in obrti na Zelenortskih otokih so turisti prepričani,
With a deeply set art and crafts culture in Cape Verde, tourists are assured

v mestu delovalo kar enaindvajset organizacij, ki so ščitile interese bogatih in vplivnih v svetu umetnosti in obrti, najvplivnejši so bili Arti Maggiori.
the city boasted 21 such bodies protecting the interests of the rich and influential in the art and crafts world, the most powerful of which were known as the Arti Maggiori.

Prenos materiala samostojnega učenja iz že izvedenega projekta„Holistic Marketing for Women Farmers“- Micromarkt na sektor umetnosti in obrti bo omogočal izbrani ciljni skupini pridobiti znanje na področju marketinga.
The transfer of the self learning materials from the project"Holistic Marketing for Women Farmers" to the sector of arts and crafts will allow the selected target group to obtain skills and knowledge in the field of marketing.

Umetnost in obrt Butana, ki predstavljata izključno»duh in identiteto himalajskega kraljestva«, sta opredeljeni kot umetnost Zorig Chosum, kar pomeni'trinajst Butanskih umetnosti in obrti'.
The arts and crafts of Bhutan that represents the exclusive“sprit and identity of the Himalayan Kingdom” is defined as the Zorig Chusum, which means the arts and crafts of Bhutan”.

Ob tej večinoma pešpoti prijazni ulici boste našli vse možne vrste potrošniških dobrin od prodajalcev ulic, ki prodajajo spominke s kitajskimi temami, do dragih butikov, ki prodajajo tradicionalne umetnosti in obrti, pa tudi številne velike nakupovalne centre in veleblagovnice,
The largely pedestrian-friendly street has every type of consumer goods from street vendors selling Chinese-themed souvenirs to expensive boutiques selling traditional arts and crafts, as well as a number of large shopping malls

do dragih butikov, ki prodajajo tradicionalne umetnosti in obrti, pa tudi številne velike nakupovalne centre in veleblagovnice,
to expensive boutiques selling traditional arts and crafts, as well as a number of large shopping malls

Ulmski Muzej hrani veliko zbirko umetnosti in obrti od srednjega veka,
Ulm Museum houses a significant collection of art and craftwork from the Middle Ages,

je vplival na majhno tiskarsko tipografijo, povezano z gibanjem umetnosti in obrti v Angliji in Združenih državah Amerike,
was influential on small press art typography associated with the Arts and Crafts movement in both England and the United States,