ODPRE V in English translation

• opens in
• open in
• opened in

Examples of using Odpre v in Slovenian and their translations into English

Poglej naše zadnje razpoložljive sobe Se odpre v novem oknu Se odpre v novem oknu Thipurai City Hotel Ta nastanitev za vaše datume na naši strani ni razpoložljiva.
See our last available rooms Opens in new window Opens in new window Thipurai City Hotel This property is unavailable on our site for your dates Opens in new window.

Vaše informacije o koledarju so prikazane v telesu e-poštnega sporočila kot priloga z internetnim koledarjem, ki ga prejemnik lahko odpre v programu Outlook.
Your calendar information appears in the body of the email message as an Internet Calendar attachment that the recipient can open in Outlook.

Pri zagonu PowerPointa se ta odpre v pogled, ki se imenuje navadni pogled,
When you start PowerPoint, it opens in the view called Normal view,

Opomba: Če se pogovorno okno Varnost sistema Windows odpre v oknu Geslo,
Note: If the Windows Security dialog box opens in the Password box,

stroške Poglej naše zadnje razpoložljive sobe Se odpre v novem oknu Se odpre v novem oknu.
charges See our last available rooms Opens in new window Opens in new window.

Poglej naše zadnje razpoložljive sobe Se odpre v novem oknu Se odpre v novem oknu the square hotel GINZA Se odpre v novem oknu.
See our last available rooms Opens in new window Opens in new window the square hotel GINZA Opens in new window.

nekaj naključno stran odpre v brskalniku.
until some random pages opens in your browser.

Če vam je všeč to,"/ mnt/ etc/ fstab" odpre v urejevalniku, vas prosimo, da shranite popraviti.
If you like this,"/ mnt/ etc/ fstab" opens in the editor, please save corrected.

Določite lahko tudi, ali želite, da se ciljna stran odpre v novem oknu,
You can also specify if you want the targeted page to open in a new window,

Če želite, da se spletni naslov odpre v oknu spletnega brskalnika, ki se razlikuje od tistega, ki ga uporablja mesto,
If you want the URL to open in a Web browser window different than that used by the site,

lahko le odpre v načinu zmanjšane funkcionalnosti.
it can only be opened in reduced functionality mode.

jo lahko odpre v mozaBooku.
it can be opened in mozaBook.

dostopati do odpre v ločenem podokno na desni strani pogleda seznama sporočil.
such as Notifications, it opens in a separate pane on the right side of the agenda view.

ki se preklopi ali odpre v 20 sekundah, kar lahko naredite
which folds or opens in 20 seconds,

Obrazec, ki se odpre v brskalniku Če uporabniki ne bodo imeli InfoPath v svojem računalniku nameščen, obrazec odpre v brskalniku, kjer ga lahko izpolnjujejo tako, kot bi jih katero koli drugo spletno obliko.
The form opens in a browser If users don't have InfoPath installed on their computer, the form opens in a browser, where they can fill it out just as they would any other Web-based form.

V prvenstvu 2017 leto, Nam odpre v 2017 leto in avstralski Open2018.
In Championship 2017 year, Us Open in 2017 year and Australian Open2018.

Odpravi težavo, zaradi katere v primeru, ko določene datoteke odpre v spletni aplikaciji PowerPoint,
Resolves an issue where certain files opened in the PowerPoint Web Application,

kontrolniki ActiveX preverjate in odpre v zaščitenem pogledu.
are validated and can open in Protected View.

Delovni zvezek odpre v brskalniku, vendar če kliknete razčlenjevalnik
The workbook will open in the browser, but if you click a slicer

Se odpre v novem oknu.
Opens in new window.